我来给大家科普一下，希望大家不要被有心之人带节奏。

18651409808 · 发表于 2016-10-29 18:21

本帖最后由 18651409808 于 2016-10-29 20:14 编辑

1）世嘉并没有说不出简体中文。很多游戏都是现有繁体再出简体的，因为繁体性价比高，能够适用于大陆，港澳台，新加坡，马来西亚等很多亚洲国家以及地区

2）繁体简体之争。我就想说，难道繁体就不是中国汉字，传承了这么多年。繁体字才是真正的国粹。虽然简体未来很多很多年后可能会替代繁体，但是如今两者是并存的。
新中国成立，在20世纪50年代，组织专门机构对汉字的形音义进行了规范和简化，俗称“简体字”（50年代以前的汉字俗称“繁体字”）

3）不要相信没有简中就玩盗版之类的话。FM2017这一代采用Denuvo加密，这个加密现在是没有办法永久破解的。那些说要玩盗版的，你玩给我试试看，FM2016都是没有完全破解的，你们叫一叫就能破解D加密了？

4）我们喜爱的爆棚小组已经在和世嘉沟通希望能成为官方的汉化小组。这也是在近一步推动简体中文的出世。而我们支持正版，也正是在支持我们喜爱多年的爆棚，能够推动爆棚成为官方的汉化小组。

带节奏的小号大家就不用搭理了。

支持正版从我做起！

谢谢爆棚多年的奉献！

道德怪们憋说话，默默地看偷偷地玩。

大明千户 · 发表于 2016-10-29 21:25

希望楼主还是不要随便定义“道德怪”这个词了，不管是认可差评运动的还是不认可差评运动的，绝大多数人的共同愿望确实也都是希望官方出中文版，差别仅仅是在于方法，并没有天然的对立，方法的分歧不是敌我矛盾，也不需要去揣测那么多对方是否有骨气，这没有意义。

就拿我本人来说，我从没有正面支持过差评运动，我是个游戏从业者，我有所建议的方法，我也是从自己这么多年的从业经验来给出一些建议。承认我的方法并不如差评运动的表现方式来得那么激进，但是我也不认为自己的方法一定没有成功的可能。我在很多帖子里都有回帖，不过关注的人不是那么多而已。

差评运动或许目前取得了成果，我也认同目前的结果，但是我还是觉得，方法并不是唯一的。差评运动取得了成功也不意味着这确实是唯一的办法，尽管它取得了成功。

我要恭喜各位玩家在官中问题上取得了阶段性的胜利，但是如果认为不认同以差评方式取得这个结果的人没资格自豪的话，这未免也过头了，正如我说的，在这个问题上，大家的初衷都是一样的，不要分敌我，也不要有成王败寇的想法。

ctx017_412 · 发表于 2016-11-4 12:12

拉里老板发表于 2016-10-29 18:46
意义就是繁体的质量低

我不得不说，现在除非你有专业的人员去翻译，否则官方出中文版的，要么就是繁中简中一样渣，要么就是繁中比简中质量好...

最简单的例子：文明6...把什么成就的赫拉克勒斯的12项功绩翻译成12个劳动者；内燃机科技翻译成燃烧....甚至政策上面的加成是+1还是+2都能搞错...

ybgg01 · 发表于 2016-10-29 19:47

说不在意简繁的也就罢了，硬把繁体说成什么国粹，什么传统汉字的也是醉了，
感情只有清代推出的《康熙字典》里头的字才是传统字，
中国千年以来民间使用的各种简体就不是传统字了

zhanglangsssss · 发表于 2016-10-29 18:24

支持正版从我做起！

道德怪们憋说话，默默地看偷偷地玩。

zhou041234 · 发表于 2016-10-29 18:28

支持正版，支持爆棚，支持简体中文

boyball · 发表于 2016-10-29 18:30

支持正版，支持爆棚，支持简体中文

永远的Scholl · 发表于 2016-10-29 18:31

说的挺好，至于简中繁中之争，我的立场并不关乎字体，而是担心其翻译质量，单纯讲字体，本就无意义。

Jose丶Mourinho · 发表于 2016-10-29 18:39

支持正版！支持爆棚！

璃璃子 · 发表于 2016-10-29 18:43

支持正版，支持爆棚
鄙视道德怪，冷嘲热讽的loser

xiaohe19884100 · 发表于 2016-10-29 18:43

支持正版
支持爆棚

拉里老板 · 发表于 2016-10-29 18:46

永远的Scholl 发表于 2016-10-29 18:31
说的挺好，至于简中繁中之争，我的立场并不关乎字体，而是担心其翻译质量，单纯讲字体，本就无意义。

意义就是繁体的质量低

18651409808 · 发表于 2016-10-29 18:48

拉里老板发表于 2016-10-29 18:46
意义就是繁体的质量低

在没看到繁体之前请不要妄下定论，谢谢了

只玩中甲冲亚冠 · 发表于 2016-10-29 18:57

支持爆棚支持把一切补丁都装在一个补丁中懒人路过

永远的Scholl · 发表于 2016-10-29 19:01

拉里老板发表于 2016-10-29 18:46
意义就是繁体的质量低

这个真不好说，毕竟用惯了爆棚的，而且现在是在playgm聊这个事情，担心是有的，所以力挺爆棚变官方中文，原因也在此。

周杭ch_007 · 发表于 2016-10-29 19:23

只要他们不瞎翻译球队名称，繁体简体都无所谓

18651409808 · 发表于 2016-10-29 19:30

周杭ch_007 发表于 2016-10-29 19:23
只要他们不瞎翻译球队名称，繁体简体都无所谓

球队名，球员名，官方是不会翻译的全是原版英文

ty4989 · 发表于 2016-10-29 19:35

意义就是繁体的质量低

ybgg01 · 发表于 2016-10-29 19:57

我只不过是第一次注册发帖而已，就是看不惯一些人一副繁体优越感的样子

阿Chon、 · 发表于 2016-10-29 19:59

反正繁体字我看得懂，嘿嘿嘿嘿

caravaggio14 · 发表于 2016-10-29 20:26

支持正版,支持爆棚!
繁体字很好,代表的是中国传统文化的一种传承,这个和汉化质量应该没什么关系.

18651409808 · 发表于 2016-10-29 20:26

永远的Scholl 发表于 2016-10-29 19:01
这个真不好说，毕竟用惯了爆棚的，而且现在是在playgm聊这个事情，担心是有的，所以力挺爆棚变官方中文， ...

是的，绝大多数玩家都在把事态引向正确健康的方向。

[原创] 我来给大家科普一下，希望大家不要被有心之人带节奏。

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块