guopengss 发表于 2016-10-30 06:33

请别高兴得太早，我们还需谨慎，一个关于中文版的问题。

我在想一个问题，关于球员，人员姓名，会不会使用港命？或者一些根本看不懂的音译？谁去做翻译？如果翻译的不好，那不是和看英文没什么区别.....

18651409808 发表于 2016-10-30 06:35

不会，球员队名等，不会翻译的

MessiNeymar 发表于 2016-10-30 09:21

怎么可能给你翻译球员名？几十万个人名怎么翻译？除非脑子有病

phoenixt10 发表于 2016-10-30 09:22

爆棚成功的话就不用担心这些了

ilovefx 发表于 2016-10-30 10:06

你想多了、

yezhu2111 发表于 2016-10-30 10:10

努力提高自身姿势水平也是国内玩家需要解决的问题

oyw124 发表于 2016-10-30 10:24

看看别的语种翻译就知道了，球员名不会翻译的

83279473 发表于 2016-10-30 12:25

不会翻译名字的，楼主不妨把游戏调到韩语版看看人家的人名。是不是还是英文
页: [1]
查看完整版本: 请别高兴得太早，我们还需谨慎，一个关于中文版的问题。