论坛首页 › 〖FM2017专区〗 › 4.3更新官方汉化啦！泪求换字体...此外土耳其竟然翻成火鸡。我没打过任何汉化补丁....

zy16568 发表于 2017-4-3 18:41

dhjiejie 发表于 2017-4-3 18:40
老铁看的是假土耳其队吗（手动滑稽）

哈哈哈 所以我在标题改为，某处土耳其哈哈哈哈！

3665331 发表于 2017-4-3 18:41

应该是出了

z83420123 发表于 2017-4-3 18:42

這樣切換語言
不過官方不是說不翻譯國家和球員球隊 昏倒

verve11 发表于 2017-4-3 18:43

火鸡哈哈，这汉化还不如爆棚呢。。。

mengke_1 发表于 2017-4-3 18:44

我怎么没有，还是哈丢丢的汉化版本

xuyongc 发表于 2017-4-3 18:46

还不错了，至少基本全是中文了

cl1125050332 发表于 2017-4-3 18:48

verve11 发表于 2017-4-3 18:43
火鸡哈哈，这汉化还不如爆棚呢。。。

这绝对是爆棚的

3665331 发表于 2017-4-3 18:49

mengke_1 发表于 2017-4-3 18:44
我怎么没有，还是哈丢丢的汉化版本

D:\用户目录\我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2017\languages   这里面的三个汉化文件 要删除 才能安装 官中

yy07224 发表于 2017-4-3 18:50

质量不行啊，好多联赛名都没汉化完全

后面那一蒲 发表于 2017-4-3 18:50

轻抚你头 发表于 2017-4-3 18:35
你这图里面又是土耳其，上面又是火鸡，一个国家两种翻译？

……我删除了文档/languages文件夹和editor data文件夹里的之前用的汉化文件，显示的还是“土耳其”……

法老艾尔沙拉维 发表于 2017-4-3 18:53

一直玩原版，确实是火鸡

ARSlover 发表于 2017-4-3 18:53

楼主麻烦看看，战术指令里宽度“平衡”那里有没有说明不完全的情况，我这里后面还是省略号

zy16568 发表于 2017-4-3 18:56

法老艾尔沙拉维 发表于 2017-4-3 18:53
一直玩原版，确实是火鸡

对的 没打过哈丢丢的都是伙火鸡...

zy16568 发表于 2017-4-3 18:59

ARSlover 发表于 2017-4-3 18:53
楼主麻烦看看，战术指令里宽度“平衡”那里有没有说明不完全的情况，我这里后面还是省略号

有省略号！！！！！！！！！！

xuyongc 发表于 2017-4-3 18:59

科索沃还是英文

hawk1985 发表于 2017-4-3 19:00

字体确实有点不好看！！！慢慢来

ARSlover 发表于 2017-4-3 19:03

zy16568 发表于 2017-4-3 18:59
有省略号！！！！！！！！！！

那我就放心了，既然LZ没打mod也有省略号那估计就是排版问题了，我就不用再找解决办法，直接等修复啦:-D

zy16568 发表于 2017-4-3 19:05

ARSlover 发表于 2017-4-3 19:03
那我就放心了，既然LZ没打mod也有省略号那估计就是排版问题了，我就不用再找解决办法，直接等修复啦:-D

嗯 我就一个跳跳补丁！

18651409808 发表于 2017-4-3 19:07

http://www.02pq.com/forum.php?mod=viewthread&tid=86&extra=page%3D1
看这里就好了

zy16568 发表于 2017-4-3 19:08

cheney158 发表于 2017-4-3 19:06
这就是爆棚汉化，官方和爆棚一定有不可告人的py交易

出了是很开心...但是不说质量...这字体真说不过去...

查看完整版本: 4.3更新官方汉化啦！泪求换字体...此外土耳其竟然翻成火鸡。我没打过任何汉化补丁....