寻找爱迪诗 发表于 2017-4-4 13:39

请问下载版也是用这样的方式吗？谢谢

Lockettio 发表于 2017-4-4 13:45

风花雪夜 发表于 2017-4-4 00:08
英冠的汉化是指什么？至于土耳其我的没问题，没有重新开档

英冠翻译成了英甲 我本来一直用英文 刚切成中文还以为我降级了……

记忆の裂痕 发表于 2017-4-4 15:14

找不到在哪取消订阅啊，能截图不/?

jordaniori 发表于 2017-4-4 16:04

这位大神不要因为私人恩怨就随便放贴，这些分明都是官中的问题，目前只有加哈丢丢的修正才能解决。

TSALEHT 发表于 2017-4-4 16:17

自始至终都是英文版，没打过补丁，官中更新完后就出现了火鸡，我也很无奈

maidoudou 发表于 2017-4-4 16:34

资次资次 感谢大神

xzy 发表于 2017-4-4 17:36

出土文物 发表于 2017-4-4 08:30
火鸡绝对是官中的锅，我自始至终都没有订阅过汉化mod，原汁原味原版英文版玩到现在，今早下完官中就开游戏 ...

确实如此，不该哈丢丢背的锅就不应该抛给他，事实上用了哈丢丢的完善汉化补丁和1730文件夹才是比较完美的办法。

狼精靈 发表于 2017-4-4 18:03

请问官中有球员名汉化吗，现在还在用哈丢丢的汉化，不知道要不要换官中

sun8134 发表于 2017-4-4 19:36

旋转的飞鸟 发表于 2017-4-4 03:08
和你的情况一样，搞了老半天，始终解决不了火鸡的问题。。。郁闷的要死

火鸡貌似要重开档
加载修正补丁才行...

之前加过修正补丁开档的就没事...

至于lz说的这几个问题

火鸡、英冠变英甲都是官方汉化本身带的问题
和创意工坊的订阅没啥关系...

至于那个省略号
换个字体显示中文短一点点就好了...

sun8134 发表于 2017-4-4 19:38

狼精靈 发表于 2017-4-4 18:03
请问官中有球员名汉化吗，现在还在用哈丢丢的汉化，不知道要不要换官中

没...

官中就是爆棚汉化的文字
但是目前据说后期调校、测试都是SI自己搞的

爆棚从来不做球员名汉化...
（队名汉化貌似也撑死做中国的）

sun8134 发表于 2017-4-4 19:39

jordaniori 发表于 2017-4-4 16:04
这位大神不要因为私人恩怨就随便放贴，这些分明都是官中的问题，目前只有加哈丢丢的修正才能解决。

加载修正不重开档能解决么？

貌似那个修正需要开新档才行啊...

jordaniori 发表于 2017-4-4 21:34

sun8134 发表于 2017-4-4 19:39
加载修正不重开档能解决么？

貌似那个修正需要开新档才行啊...

要重开档的，修正档是开档时候加载的

fzjjjjw 发表于 2017-4-4 23:01

这个锅推得干净

Pasqualer 发表于 2017-4-4 23:33

确实不太厚道

annnnla 发表于 2017-4-4 23:50

哈丢丢表示这锅我不背。。

rikikehl 发表于 2017-4-5 08:07

的确是官中的问题。我安装完游戏就没去动过更新官中以后就有英冠—英甲错误

hetenghua199 发表于 2017-4-5 08:33

我之前17都没买，更别说玩了，翻译是有问题

luckycats1982 发表于 2017-4-5 10:24

赛事名称是以前cm时期香港人翻译的,要住数据库里面改

xuan0412 发表于 2017-4-5 10:35

不应该弄清楚在发贴吗？
这样误导性的还高亮

luckycats1982 发表于 2017-4-5 10:46

狼精靈 发表于 2017-4-4 18:03
请问官中有球员名汉化吗，现在还在用哈丢丢的汉化，不知道要不要换官中

人名肯定是不会汉化的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 更新官中后出现的一些问题处理方法以及一些个人意见