oyxp 发表于 2017-11-15 08:28

根据18的官方翻译文本上词条来看。官方是准备把人名俱乐部名和其他数据分离的.

今早在修正汉化词条时，无意中发现里这么几个词条。



看来在做出游戏语言和数据语言分离前，是有打算单独分离其他数据和人员名俱乐部名的。。。只是不知为啥正式版没有出现这个按钮。估计后续版本就有了。

oyxp 发表于 2017-11-15 08:31

我现在再做一些官方翻译小错误的修正。比如：




veracorn 发表于 2017-11-15 08:40

爆棚后续要出补丁 估计可以修复以上问题

撸着撸着就哭了 发表于 2017-11-15 09:30

俱乐部名字还是要汉化

batigoal.zyh 发表于 2017-11-15 09:36

LZ技术达人。。。PFPF

x334909 发表于 2017-11-15 09:48

比赛的时候人名不能显示中文能解决吗？

西出嘉裕 发表于 2017-11-15 15:44

队长，求KEY求汉化！我看了几遍，论坛都没有！！！！

文莱 发表于 2019-5-20 02:37

请问游戏菜单语言在哪里，怎么改？谢谢

文莱 发表于 2019-5-20 02:38

难受，2019了还是不分离，反而搞出很多垃圾汉化
页: [1]
查看完整版本: 根据18的官方翻译文本上词条来看。官方是准备把人名俱乐部名和其他数据分离的.