【元旦巨献】官方中文数据库修正补丁1.1
本帖最后由 一个足球狗 于 2018-1-4 17:54 编辑官方汉化的球员名无法直视，还有比赛中球员名显示不正确的问题，比如阿威罗等等.......本人抱着一颗热爱足球的心情自己一个一个的校对修正，工作量巨大独立完成，不足之处请指出，我会修复直到完美。
本人11年接触FM系列，之前官方数据库中文没出，每代玩之前必打上花花最强人员汉化，剑心联赛汉化等等，英文蹩脚球员都认不得没办法，在此致敬两位作者，此补丁纯本人手工制作，汉化数据库太不容易了。
PS1:本补丁基于官方数据库修正，修复五大联赛+中超中甲、K联赛、J联赛+巴甲阿甲荷甲葡超土超的部分高CA高PA各种你认识的球员，各种错误的球队名，教练名，比赛中球员头顶名称显示不正确等问题，漏翻错翻请见谅指出！下一版本修复。
PS2:巴西球员由于全名很长，而18比赛球员头顶名只显示全名的后面名称，所以大部分巴西球员比赛中显示的名称可能与面板名称不符合，此乃官方汉化问题，等待官方修复吧
具体还是大家自己用了体验吧，觉得修复的不好请多多回复指出，用的还行也请回复顶个贴，让我有动力再制作下去！谢谢各位！
由于我在爆棚上不了图，看预览图的可以去贴吧地址:https://tieba.baidu.com/p/5500013242?fid=998000&pid=116673485622&red_tag=1981175967#116673485622
转载请注明出处！
使用方法：1.下载并解压后，把文件放到："我的文档"\Sports Interactive\Football Manager 2018\editor data里
2.重新开档选取补丁。
下载请移步爆棚FM2018版区:http://www.playgm.cn/thread-914074-1-1.html
本贴不再更新，只在18版区更新！见谅！
很有用！谢谢楼主的努力更正。 我先试试如何。 楼主还会继续更新么 训球的罗马 发表于 2018-1-25 17:38
楼主还会继续更新么
会的哦，补丁已经接近完美，边玩耍边修复各种翻译小问题 不错 比较需要的东西
一个足球狗 发表于 2018-1-25 18:01
会的哦，补丁已经接近完美，边玩耍边修复各种翻译小问题
接下来就静等大作了 ..................
页:
[1]