【LLM汉化资源】20.40 英格兰13级联赛补丁汉化版 V1.2
本帖最后由 黑月一刀斋 于 2020-6-28 10:33 编辑本补丁是“Dan BHTFC”的“E20 - Level 13 with Jersey & Guernsey teams”补丁的汉化版，补丁由“Dan BHTFC”制作，本人只是汉化及极少量修补。***匹配20.40游戏版本和爆棚汉化补丁***
【主要内容】
1、汉化了英格兰13级联赛全部联赛杯赛名（共160个）、全部球队名（近2600个）、全部昵称（接近2000个）及1-10级所有球场名（1000余个）。
2、汉化了所有人口1万以上的英国城市（近300个）。
3、完全汉化了根西岛联赛、泽西岛联赛、奥尔德尼岛及相关球队。
【更新日志】***每次更新后必须重新开档才会生效！***
V1.2 修正欧冠、欧联、尤文、安联球场、尤文城汉化失败问题。
V1.1 少量补正。
V1.0 首次发布汉化版。
英格兰联赛背景知识
1、英格兰联赛1-4级都是由英足总管辖，分别是英超、英冠、英甲、英乙，翻译为“英格兰足球XX联赛”；
2、英格兰联赛5-6级是由英足协管辖，分别是英格兰足协全国联赛和英格兰足协联赛南北组；
3、以上这6级是全国性质的联赛，算是英格兰的“官办”联赛，也就是游戏默认的6级联赛，往下的就算是“民办”联赛了，各有各的联赛管理组织，只是名义上归属在英足总和英足协的全英格兰联赛大架构下；
4、第7、第8级是地区级别的联赛，整个英格兰横向分伊斯米安、南部、北部三个大联赛，由这三个联赛组织分别管理，纵向等级分超级和甲级，这三个大联赛又有分区；
5、第9-13级是郡级联赛，由各郡的联赛组织管理，每郡的联赛纵向等级一般分为超级、甲级、乙、丙、丁级这五级。
附： 杯赛
1、英格兰足总杯（L1-L10球队参加，其中L10为部分球队参加，符合现实赛制）注：据官方统计2014-15赛季足总杯参赛球队为736支，而本补丁足总杯参赛数量为735支。
2、英格兰联赛杯（默认）
3、英格兰社区盾杯（默认）
4、英格兰先锋优胜杯（默认）
5、英格兰足总优胜杯（L5-L8全部296支球队）
6、英格兰足总瓶（L9-L10全部667支球队，符合现实赛制）
7、英格兰南部联赛杯（L7-L8中的84支南部足球联赛球队，符合现实赛制）
8、英格兰伊斯米安城际杯（L7-L8中的82支伊斯米安联赛球队，符合现实赛制）
9、英格兰北部联赛圆满杯（L7-L8中的62支北部超级联赛球队，符合现实赛制）
正版用户请到工坊订阅 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2137023157
不可描述版本用户在百度网盘下载 链接：https://pan.baidu.com/s/1XEvjnI5jfYfb-EjINE24Mw
提取码：thai 好资源要顶，谢谢！ 支持这些LLM资源。 个人翻译的，2600多个球队不容易啊，版主，能加个精或者加亮吗？{:16_800:}
@zhchx0327 更新：V1.2 修正欧冠、欧联、尤文、安联球场、尤文城汉化失败问题。
***每次更新后必须重新开档才会生效！*** 这个吧联曼翻译成曼市联就很尴尬了
支持楼主，感谢分享 好贴，谢谢分享 这个是个好东西啊。。。不知道会不会有其他人说的第一赛季某球队破产导致赛程没有的问题 这是哪个版本使用？
页:
[1]