查看: 2210|回复: 0

个人对汉化的一些说明

[复制链接]
发表于 2006-12-12 04:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>OK,要说有枪手我就是了,与其他人无关,再次声明,个人意见,仅供参考</p><p>再做几点说明:</p><p>1:今年人员确实短缺,主要是大家没有时间,与扩招无关。其实我们也很希望能有新人加入,但是这两年就蒸发掉了200多人……如果这样的新人加入肯定是只会拖慢进度的。我一直觉得想做得长久肯定需要新人的加入,也希望可以在组内看到有能力有责任心的新朋友:)前几天给442的几位朋友提了些建议,说汉化人员贵精不贵多,相信现在应该也有体会了吧。</p><p>2:我个人不需要危机感,参与汉化我拿不到一分钱,没有参与我也不会失业。上一天班下班了谁不想好好玩玩休息休息啊,所以在10天前,我一直是在上班的空闲时间做点的。当然很惭愧,没做多少……现在开始赶工一是为了组里的兄弟们,二是我怒了!</p><p>3:我怒的不是442,怒的是某些人的行径,或许实在不应该跟这样的小人计较……检讨一下。其实对442我一直是很钦佩的,他们也绝不是用什么“翻译软件”的。做出汉化的决定真的很了不起,做得比BP差,肯定骂声一堆,做得比BP好,也只不过赢得几声赞扬,还能有什么呢?只是热爱这个游戏罢了。我相信442小组的核心人员都是非常有能力并且和我们是志同道合的,如果可以合作,热烈欢迎:)诚恳地请求大家不要再就汉化包一事再起争论了。拒可靠消息,周航此人和当年一样,并未对汉化包有任何贡献。他的行径大家也都看到了,可以说变本加厉地厚颜无耻。请大家分清周航和442小组的区别,不要否定442小组所做出的努力。</p><p>4:不公布进度是组内成员一致的意见,我们不想因此受到什么误解,我们也从来没有做过翻译好却迟迟不肯发布的事情。公布进度可能会对我们造成伤害,我想442小组的成员可能现在对此深有体会了吧。再次恳请大家不要再行攻击,水平有高低,但努力是一样的。442小组只是没有经验,相信会好起来的。</p><p>5:本人对以上言论负全责</p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-25 18:20 , Processed in 0.066600 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表