防守站位,还是位置感

tonyhwang007 · 发表于 2009-1-1 23:07

08的汉化中,有一个属性叫作防守站位,个人认为还是翻译成位置感更好一些.
从个人的游戏实践来看,这个属性高的前锋,明显比这个属性低的前锋越位次数要少很多.
而且,如果个人喜好里有喜欢反越位的前锋,这一项的属性都不会太差,最明显的例子,就是吉拉迪诺.

JesperGronkjaer · 发表于 2009-1-1 23:34

Off the ball<->Positioning

Perfect · 发表于 2009-1-1 23:46

就“位置感”而言，FM里体现在两个属性上：防守站位和无球跑，一格侧重防守，一个侧重进攻

quhuaishu · 发表于 2009-1-1 23:50

这个贴子...，貌似发错版块了吧？

tonyhwang007 · 发表于 2009-1-1 23:58

刚才做了个小试验,某前锋,"防守站位"=6,五场比赛,越位次数分别是 2 / 3 / 2 / 1 / 3
load game,用修改器把"防守站位"改成16,同样的五场比赛,越位次数分别是 0 / 1 / 0 / 0 / 1
是不是巧合我不知道,我的感觉......
仅仅是个建议,讨论一下而已.

luyulonglyl · 发表于 2009-2-21 12:54

位置感,站位

lemic · 发表于 2009-2-23 10:49

就“位置感”而言，FM里体现在两个属性上：防守站位和无球跑，一格侧重防守，一个侧重进攻
Perfect 发表于 2009-1-1 23:46

这个解释的很详细学习一下哈哈

kinas928544 · 发表于 2009-2-23 11:34

就“位置感”而言，FM里体现在两个属性上：防守站位和无球跑，一格侧重防守，一个侧重进攻
Perfect 发表于 2009-1-1 23:46

无球跑多数指的是跑出空档位置，以及跑位接应队友的能力，例如中国球员就很缺这个，都是站着踢球的，而防守站位（位置感）是站位能力，这能力强的人在防守上能够尽量避免对方打身后，如果造越位也更高成功率，进攻球员就如楼主所说，位置感更多的是指队形的保持上，比如意大利或德国就很注重队形纪律，个人认为这两个属性有很大的区别，并不能说是位置感的两个体现

lizaizing · 发表于 2009-2-24 13:32

同感！不过翻译而已，何必计较

liuxun249 · 发表于 2009-3-2 11:18

刚才做了个小试验,某前锋,"防守站位"=6,五场比赛,越位次数分别是 2 / 3 / 2 / 1 / 3
load game,用修改器把"防守站位"改成16,同样的五场比赛,越位次数分别是 0 / 1 / 0 / 0 / 1
是不是巧合我不知道,我的感觉......
...
tonyhwang007 发表于 2009-1-1 23:58

您這是一個很好的提問者,有自己的想法和實踐....

我也覺得這個研究很有亮點......
支持下