FM2012爆棚小组汉化包附加说明及常见问题解答（更新中）

简爱 · 发表于 2011-11-15 17:59

本帖最后由简爱于 2011-12-5 08:23 编辑

附加说明：
1、以往由于技术原因导致汉化后的球员属性排列与原版不一致，今年解决了这个问题，希望大家能习惯原版排序。
2、经过爆棚小组的集体讨论，今年修改了若干属性的译法，增强了专业性和准确性。如有不同见解，欢迎跟贴讨论。（例："first touth"由"停球"改为了"接球"。这个属性应该是指接球者触球后的第一个动作，这就不仅是停球，还可能不停球直接射门、传球、头球摆渡等，因此我们弃用"停球"，使用了意思范畴更大的"接球"。）
3、对汉化有意见或建议的，欢迎到bug汇报区发贴，每个贴我们一定都会看，即使没有及时回复，也会在汉化包的更新补丁中体现出来的。
4、当前FM2012汉化包最新版本: 1.01 。

常见问题解答：
1、主程序必须安装在全英文目录下。必须安装DX9.0、NET Framework 2.5、3.5、4.0。
2、Vista操作系统的破解补丁只要复制fm.exe覆盖原文件。
3、安装完汉化包进入游戏后，要手动将语言调成中文。具体操作为：在游戏主界面上选Preference，然后Language（即画有英国国旗处），选简体中文。
4、爆棚汉化不包括人名队名的汉化（中国联赛队名除外）。如有需要，请自行到资源区找相应的补丁。
5、正版玩家安装本汉化包不会导致帐号被禁，也可以在线更新，但是如果验证完整性可能会导致汉化失效（不验证或者验证完再装一次均可）。
6、有些朋友希望爆棚小组推出"欢乐版"与"严肃版"、或"属性英文排序版"与"属性中文排序版"等可选汉化包，这个实在是精力不足……
7、游戏主程序及常用资源：http://www.playgm.cn/thread-563351-1-1.html ，爆棚小组汉化包：http://www.playgm.cn/thread-570220-1-1.html

ALEX42 · 发表于 2011-11-16 15:31

88888888888888888888

Mask-b · 发表于 2011-11-16 18:38

加油爆棚...无论什么都支持，

其实有汉化用就不错了，何必那么挑剔.. 知足常乐吧！

lining1089 · 发表于 2011-11-16 20:18

我的问题希望小组达人能跟进一下。
http://www.playgm.cn/viewthread. ... p;extra=#pid6163767

简爱 · 发表于 2011-11-16 21:13

回复 4# lining1089

谢谢汇报，下版改进:)

wyc10416 · 发表于 2011-11-24 21:40

问一下补丁的字体是什么字体？能发一下字体包么？

lapertezn · 发表于 2011-11-30 22:03

我棚威武..........

gh_1503 · 发表于 2011-12-4 22:28

弱弱的问一句，主程序在哪下？谢谢

简爱 · 发表于 2011-12-5 08:24

弱弱的问一句，主程序在哪下？谢谢
gh_1503 发表于 2011-12-4 22:28

已编辑，请看主楼常见问题第7条。

sx888 · 发表于 2011-12-5 11:57

请问为什么我在全英文目录下安装浏览到了football manager 2012目录那个确认键也是灰色呢？

简爱 · 发表于 2011-12-5 22:34

回复 10# sx888

请问你的游戏版本是多少？

kokowolf · 发表于 2011-12-14 15:32

为啥我用了中文汉化包然后球员界面都是中文唯独俱乐部还是英文

简爱 · 发表于 2011-12-14 21:03

为啥我用了中文汉化包然后球员界面都是中文唯独俱乐部还是英文
kokowolf 发表于 2011-12-14 15:32

请看常见问题解答的第4条

[爆棚官方] FM2012爆棚小组汉化包附加说明及常见问题解答（更新中）

评分