切换到宽版设为首页收藏本站

注册登录

爆棚小组 PlayGM论坛»论坛首页 › 【论坛工作组】 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 建议把“boardroom”翻译成“董事会”为好

查看: 1973|回复: 2

[讨论] 建议把“boardroom”翻译成“董事会”为好

发表于 2011-11-17 21:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

英文中“board of diretors”是董事会的意思，结合游戏中在该选项中的内容

我觉得boardroom翻译成董事会比现在的“会议室”好

回复

发表于 2011-11-24 23:42 | 显示全部楼层

boardroom本来就是会议室。。。

回复支持反对

发表于 2011-11-25 11:05 | 显示全部楼层

看你怎么看的

回复支持反对

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-22 09:44 , Processed in 0.030859 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表