小玩家致论坛及汉化小组

franklwf

首先，再次表达对汉化小组的敬意，及对不法分子的鄙视。

和很多FMer一样，作为一个享受了多年汉化版游戏的玩家，我唯一希望的就是2013汉化的正式版能够面世，同时也希望FM2014有爆棚的汉化版，然后2015、2016一直下去......我个人也非常愿意尽自己的微薄之力。

我希望论坛的管理者能够专门设立一个问题收集帖，让玩家将汉化测试版中的一些小问题及时反映给汉化小组成员，毕竟有些玩家还是多少懂一些英语的。我想这样应该能够推动汉化的进程吧。

我想说的是，99%的玩家是跟汉化小组站在一起的。我也是从事外文翻译工作的，很能体会汉化小组的不易，也知道他们对自己工作成果保密的必要性。但不得不说，我觉得，内测本身也是导致不愉快发生的原因之一。正因为出现了与外界，与众多玩家相对隔离的状态，才导致了人渣的投机行为。

如果论坛能够给大家创造一个专门讨论汉化的地方，让所有人都参与到汉化这项伟大事业中，也就无所谓泄露不泄露了。汉化小组的核心工作不便，同时他们可以根据收集来的意见反馈完善汉化，这样也能从一定程度上减轻汉化小组的压力。我知道现在也可以给汉化小组发邮件，发邮件不过就是比回帖多输入一个地址而已，但有时候真的就会犯懒，何况登录邮箱和登录playgm时的心情不一样。

个人拙见，希望大家多多指摘，批评。

祝汉化小组成员工作生活顺利，也希望广大玩家团结起来，直到官方出中文版的一天。

jy02030592

假如官方可以和爆棚小组合作
推出中文正版
的确是个双赢的局

dingjiany

论坛本来就有汉化讨论区

zenozwl

{:em60:}有些道理

parislemon

我个人觉得还是内测的好   

1、内测能减少BUG的重复提交

2、多数玩家是盗版用户，本身破解版就充满了各式的BUG，多数玩家无法区分BUG的成因

3、内测后发布正式版，保证版本的统一