最近在看FMChina的FM战术手册，其中有句话应该怎么理解？

huangqi329 · 发表于 2015-11-17 17:01

如下图的第二段话：

和偏防守的心态一起使用，你的球员站位会靠后一点。和偏进攻的心态一起使用，你的球员会更靠前。

我的疑惑是：不应该是在任何心态下都更靠前吗？？
求教大师们~~~

huangqi329 · 发表于 2015-11-17 17:04

本帖最后由 huangqi329 于 2015-11-17 17:08 编辑

发完帖子之后，自己又琢磨了一下，是不是应该这样理解：

如果同时选中这个选项，防守心态的时候比进攻心态的站位要更靠后。也就是说，站位前后，是在不同心态之间进行对比的？

但是下面这句又要怎么理解呢？？

常有晴 · 发表于 2015-11-17 17:20

哈哈哈哈！好好学
学成了如果还赢不了，那一定是引擎有问题！
不过你先看一下原版是不是也是这个意思，还是翻译写反了

fab · 发表于 2015-11-17 17:23

不是上不去嘛。。。一直404

kimisu · 发表于 2015-11-17 17:27

不同心态都有基础值，压上或者收缩都是在这个基础之上计算的。。。可以看看16的战术设置，非常直观了，就差给你标明“1-20”个小格子了。。。

xuan0412 · 发表于 2015-11-17 17:52

kimisu 发表于 2015-11-17 17:27
不同心态都有基础值，压上或者收缩都是在这个基础之上计算的。。。可以看看16的战术设置，非常直观了，就差 ...

大神能给个FM2016的战术地址吗？谢谢

wangchenyu07 · 发表于 2015-11-17 19:13

我觉得写的没问题啊，是这个意思

chali1990 · 发表于 2015-11-17 19:15

常有晴发表于 2015-11-17 17:20
哈哈哈哈！好好学
学成了如果还赢不了，那一定是引擎有问题！
不过你先看一下原版是不是也是这个意思，还 ...

大师，看了你的视频，打比赛腰不疼，腿不酸了{:soso_e163:}

chali1990 · 发表于 2015-11-17 23:46

常有晴发表于 2015-11-17 17:20
哈哈哈哈！好好学
学成了如果还赢不了，那一定是引擎有问题！
不过你先看一下原版是不是也是这个意思，还 ...

常大师对16有什么新理解吗，目前。。期待你16的视频

kpsia118 · 发表于 2015-11-18 00:06

常有晴发表于 2015-11-17 17:20
哈哈哈哈！好好学
学成了如果还赢不了，那一定是引擎有问题！
不过你先看一下原版是不是也是这个意思，还 ...

我说老兄，你英文不错。

帮忙翻译这篇如何？

http://community.sigames.com/showthread.php/423054-Lines-and-Diamonds-The-Tactician-s-Handbook-for-Football-Manager-2015

写的很深入，但我的英文能力只能理解个60%。

[游戏交流] 最近在看FMChina的FM战术手册，其中有句话应该怎么理解？