怀念爆棚出的汉化！

baggio19801511 · 发表于 2020-2-22 17:13

好怀念爆棚之前出的汉化，可以国家、俱乐部、球队都是中文，球员名是英文！官方应该多设置几个选项，球员的汉化实在是。。。

康帅博 · 发表于 2020-2-23 05:15

pablo21 发表于 2020-2-22 17:55
现在是所有名称统一中文或者英文，我也偏向于以前的汉化，球队和球员名英文显示就足够了

你是不认识中文还是英文比中文好啊？

taro0401 · 发表于 2020-2-23 14:36

数据库选英文就行了。球队和球员都是英文，
现在这样不是自由度更高？你喜欢中文就全中文，。喜欢数据英文就数据英文。喜欢全英文就全英文。自己都可以设置难道不好吗

风邪 · 发表于 2020-2-22 17:14

球员可以是英文名的呀你数据库选英文就行了。

四包瓜子 · 发表于 2020-2-22 17:20

以前习惯队员名是英文，但是现在只能看得惯中文了，英文名完全看不了了，我反正已经回不去英文名了。

wugang0519 · 发表于 2020-2-22 17:48

本帖最后由 wugang0519 于 2020-2-22 17:51 编辑

老FMER一般都是球队球场比赛等等全汉化球员名英文现在没办法没有除球员汉化外其他完美的全汉化怀念以前的剑心球队球场比赛等等全汉化花花球员汉化

pablo21 · 发表于 2020-2-22 17:55

现在是所有名称统一中文或者英文，我也偏向于以前的汉化，球队和球员名英文显示就足够了

baggio19801511 · 发表于 2020-2-23 14:31

康帅博发表于 2020-2-23 05:15
你是不认识中文还是英文比中文好啊？

看中文不认识球员，球员名字只有看英文才认识，也可能我中文没你好吧

情深缘浅 · 发表于 2020-2-23 14:46

baggio19801511 发表于 2020-2-23 14:31
看中文不认识球员，球员名字只有看英文才认识，也可能我中文没你好吧

就如楼上很多人所说数据语言选ENGLISH就好了啊~~~不就是按你的要求来的吗

Crespo-Argentin · 发表于 2020-2-23 15:10

可以设置的数据语言选英文其他的中文跟以前的爆棚汉化效果一样

pablo21 · 发表于 2020-2-23 15:54

康帅博发表于 2020-2-23 05:15
你是不认识中文还是英文比中文好啊？

个人习惯吧，看中文不认识球员，因为翻译是音译，不能做到完全统一，而英文是唯一的

黑色的白猫 · 发表于 2020-2-23 15:58

我觉得没什么问题，大部分翻译也没错，英文名别说那些不知名球员了，有些知名球员英文很多人都不知道啊，而且用中文你用英文搜索也不影响。

rxcc520 · 发表于 2020-2-23 16:14

英文成绩好的，能完全看懂的根本不会说这种话，直接英文数据库全英文玩着不是更爽嘛?

ifromsky · 发表于 2020-3-10 23:33

严重支持你！

察哈尔路 · 发表于 2020-3-11 07:52

球队加球员英文，其他全部中文最好。

[游戏交流] 怀念爆棚出的汉化！