FM足球经理各位置角色中英文对照，2024版本，新手教练可以看看。

边缘的光

更新到2024版，有需要的可以看看！各位教练游戏愉快！

【后防线角色】

清道夫门将 （Sweeper Keeper，简称SK）
字面意思：清扫者，清除者引申为自由中卫+守门员，需要有及格的停球，传球能力，发动防守反击。
可选职责：防守，策应，进攻

门将（Goalkeeper，简称G）
字面意思：守门员，传统的门线型门将，俗称的蹲坑门将。
可选职责：防守

中后卫（Central Defender，简称CD）
字面意思：中央的，后防线中路的防守者，基础型的中后卫。
可选职责：防守，阻截，协防

出球后卫（Ball Playing Defender，简称BPD）
字面意思：可以出球的防守者，技术流中后卫。 需要及格的传球，技术，视野。
可选职责：防守，阻截，协防

自由人（Libero，简称L）
字面意思：自由人，来源自意大利，有创造力的中后卫，会带球突进，上古大神角色。 自FM2024开始，双中卫组合也可以设置为自由人（此前仅限三中卫组合）
可选职责：防守，策应

防守型中后卫（No Nonsense Central Defender，简称NCB）
字面意思：不胡说八道的中路防守者，引申为谨慎的中后卫，防守以破坏球出禁区为主，优先直传，后场长传。
可选职责：防守

靠边中后卫（Wide Central Defender，简称WCB）
字面意思：边中卫，阻止对方进攻，并在需要时清除危险球，有机会时支援边路，只有三中卫时可选。
可选职责：防守，策应，进攻

边后卫（Fullback，简称FB）
字面意思：边后卫，后防线边路的防守者，攻防多面手。完成传统的防守任务外，还要能够在边路进行突破，为锋线提供支持，帮助前场的进攻。
可选职责：防守，策应，进攻，自动

防守型边后卫（No Nonsense Fullback，简称NFB）
字面意思：不胡说八道的后卫，引申为谨慎的边后卫，优先防守，站位靠后，坚守位置。
可选职责：防守

边翼卫（Wingback，简称WB）
字面意思：边路的进攻型后卫，球员一般在靠近边线区域活动，并且通常没有边锋做策应，他必须能够胜任边锋和边后卫的攻防职责。
可选职责：防守，策应，进攻，自动

内收型边翼卫（Inverted Wingback，简称IWB）
字面意思：反向的，倒置的翼卫，俗称的边后腰，内收到中场肋部区域协助控球和进攻支援。
可选职责：防守，策应，进攻，自动

纯边翼卫（Complete Wingback，简称CWB）
字面意思：完全的，更纯粹的翼卫，灵活跑位不会坚守位置，即会内切也会拉边，基本不防守，倾向在对手半场活动。
可选职责：策应，进攻

内收型边后卫（Inverted Fullback，简称IFB）
字面意思：反向的，倒置的边后卫，内收到防线中路的边后卫。
可选职责：防守

防守型后腰（Anchor Man ，简称A）
字面意思：主持人，Anchor英语本意是“锚”最坚守纪律的后腰角色，简单传球，从不冒险，挑水工，马克莱莱角色。
可选职责：防守

防守型中场（Defensive Midfielder，简称DM）
字面意思：专职防守的中场球员，保护防线的优秀角色。
可选职责：防守，策应

拖后后腰（Half Back,简称HB）
字面意思：后退一半，半个后卫，防守时落位在两名中后卫中间参与防守，需要一定的传球，技术，视野，保持控球和出球。
可选职责：防守

拖后组织核心（Deep Lying Playmaker，简称DLP）
字面意思：在较深的后场区域保持球权的组织者，主要任务就是接球，传球，创造机会。
可选职责：防守，策应

组织型后腰（Segundo Volante，简称VOL）
字面意思：来源于阿根廷中场球员Segundo Volante，副驾驶，第二防守中场，会承担部分防守职责，主要负责纵向空间的防守，但更多的防守任务会交给他们的另一名后腰去完成。进攻时，组织型后腰会经常控球持球突破，支援进攻线上的队友，或是后排插上威胁对方球门。必须搭配另一名后腰才可使用，居中单后腰时不可选；可视为后腰位置上的全能中场。
可选职责：策应，进攻

节拍器（Regista，简称RGA）
字面意思：导演，来源于意大利，Regista是意大利语对后置组织核心的称呼，DLP的激进版本，相当于后腰位置上的攻击型前腰，高自由度。一般战术不要设置，必须特定战术才能发挥威力。
可选职责：策应

全能组织核心（Roaming Playmaker，简称RPM）
字面意思：漫游的组织者，全能组织核心会覆盖全场自由跑动策应，连接攻防的组织纽带。
可选职责：策应

【中前场角色】

中场（Central Midfielder，简称CM）
字面意思：中路区域的中场球员，主要作用是串联前后场。
可选职责：防守，策应，进攻，自动

全能中场（Box To Box Midfielder，简称BBM）
字面意思：禁区到禁区的中场球员，全场飞奔，担当全能中场的球员往往能胜任中场的各个位置，当防守需要时，他们能回到本方禁区协助防守；当进攻需要时，他们又能进入对方禁区参与进攻。
可选职责：策应

抢球机器（Ball Winning Midfielder，简称BWM）
字面意思：通过全力争抢赢得球权的中场球员，主要任务就是逼抢。
可选职责：防守，策应

攻击型翼卫（Carrilero,简称CAR）
字面意思：梭子，来源于意大利。在进攻端，CAR的职责主要是负责策应本方禁区前沿到对方禁区前沿的球权流转，他们主要是向侧翼组织进攻，而非传统8号位球员一般迅速扩大进攻纵深。 在防守端，他们会出现在本方禁区前沿到对方禁区前沿的所有区域，这使得人们经常会将他们与全能中场混淆。而与全能中场相比，他们的覆盖的防守区域在宽度与面积上会更为广阔。
可选职责：策应

伪边锋（Mezzala,简称MEZ）
字面意思：半边锋，来源于意大利，肋部边翼，主要在肋部活动，一个倾向于球队持球时拉边的中场球员，本质上介于中场和边锋之间。
可选职责：策应，进攻

前场组织核心（Advanced Playmaker，简称AP）
字面意思：最前线的组织者，在中前场区域为球队保持控球权，创造机会。
可选职责：策应，进攻

攻击型中场（Attacking Midfielder，简称AM）
字面意思：专职进攻的中场球员，比普通中场攻击性更强，回撤中场接应与前压进入禁区。
可选职责：策应，进攻

影子前锋（Shadow Striker,简称SS）
字面意思：暗影的杀手，俗称的二前锋，他们往往需要搭配一个拥有支点能力的中锋来给他们打开空间，就像中锋身后的影子一样，跟在身后，等待中锋扯出空间后，后插上跟进射门。
可选职责：进攻

九号半（Trequartista，简称T）
字面意思：四分之三，来源于意大利， trequartista是意大利语对突前playmaker的称呼，意思是四分之三，因为这种球员活动的位置是球场四分之三的地方。中文经常称作九号半，这种前腰不像前腰，前锋又不像前锋的球员是意大利足球的一个传统。
可选职责：进攻

古典前腰（Enganche，简称EG）
字面意思：钩子，来源于阿根廷。因为这种球员像钩子一样连接中场和前锋，绝对的核心，不参与防守，活动范围小，全队的指挥官，提供最后精准一传，现实已绝迹的角色！
可选职责：策应

【边路角色】


边锋（Winger，简称W）
字面意思：边锋。边路区域的进攻球员，主要任务是突破和传中。
可选职责：策应，进攻

防守型边锋（Defensive Winger，简称DW）
字面意思：边路区域的防守球员，压制对手的边后卫，保护本方的防线。
可选职责：策应，防守

边前卫（Wide Midfielder，简称WM）
字面意思：利用球场宽度的边路中场球员，在两翼完成攻防任务。
可选职责：防守，策应，进攻，自动

边路组织核心（Wide Playmaker，简称WP）
字面意思：活动在边路区域的组织者，在边路区域通过内切和灵活跑位为球队创造机会或送出关键传球。
可选职责：策应，进攻

边路进攻核心（Wide Target Man，简称WTM）
字面意思：边路区域的目标人物，WTM能拿球护球，把他当作传球的目标，既可以把球分给队友也可以自己充当进攻的终结者。
可选职责：策应，进攻

抢点型边锋（Raumdeuter，简称RMD）
字面意思：空间探索者，来源于德国，通过不停跑动寻找空档，是站在边路的抢点前锋。
可选职责：进攻

内锋（Inside forward，简称IF）
字面意思：内侧的前锋，从边路向禁区内切入，带球向对方防线中心突破。
可选职责：策应，进攻

内收型边锋（Inverted Winger，简称IW）
字面意思：反向的，倒置的边锋。逆足边锋，频繁跑动内收禁区传球或射门，也可以通过传中帮助队友。
可选职责：策应，进攻

【锋线角色】

突前前锋（Advanced Forward，简称AF）
字面意思： 最前线的前锋。AF的主要作用是顶在最前面带头进攻。
主要任务是充当进攻核心，不仅要求自己进球，还必须能为队友创造破门良机。次要任务是追抢机会球，包括传丢的身后球和大脚解围球，争取获得球权并传给队友。
可选职责：进攻

抢点型前锋（Poacher，简称P）
字面意思：偷猎者，机会主义者，抢点型前锋通常和对方最后一名防守球员站在一起，接应队友传来的身后球，寻找机会突破防线。尽管其也会随时准备突破或传球，但主要工作还是把球射进球门，故而很少跑动拉扯防线，而是呆在禁区附近捕捉战机。
可选职责：进攻

全能前锋（Complete Forward，简称CF）
字面意思：完全的，更全能的前锋。全能前锋需要有拖后前锋的技术能力，抢点型前锋的得分能力，以及站桩型前锋的力量。其需要擅长与队友之间的配合、为自己创造机会以及作为进攻核心。
可选职责：策应，进攻

拖后前锋（Deep Lying Forward，简称DLF）
字面意思：在较后区域保持球权的前锋。拖后前锋的主要作用是连接锋线和中场。其任务是向靠后的空档回撤先拿住球，然后给队友做策应，回传或者分边；如果有机会转身，那么也可以给锋线队员做球。
可选职责：策应，进攻

伪九号（false nine，简称F9）
字面意思：假的九号球员。伪九号在某种程度上与进攻型中场或中场组织核心类似，其是一名回撤到中场的非传统型单前锋。
可选职责：策应

紧逼型前锋（Pressing Forward，简称PF）
字面意思：压迫性前锋。紧逼型前锋的主要作用是给对方的后防线制造压力，逼抢持球队员，争抢机会球，避免对方后防球员拿球后有足够的时间处理球。
可选职责：防守，策应，进攻

站桩中锋（Target Forward，简称TF）
字面意思：目标前锋。站桩中锋依靠强壮的身体来搅乱对方的防线，为锋线上的搭档或助攻上来的中场球员拉扯空档。
可选职责：策应，进攻

lqy81797

边后卫这几个翻译终于像点样子了吗？

盛崖余

好帖，mark

anzai938

老哥你好，左上角的战术风格和右上角的进攻区域，翻译成中文是什么啊？求解答
百度翻译也翻译不出

giggsxbr

anzai938 发表于 2024-7-17 22:35
老哥你好，左上角的战术风格和右上角的进攻区域，翻译成中文是什么啊？求解答
百度翻译也翻译不出

直接切中文模式看不就好了。。

NP47

楼主帮我看下，哥伦比亚对阿根廷J罗在24里会是什么角色和职责，看他初始右边锋，比赛活动范围大部分却在中路偏左，是不是可以设置成前场组织核心或者九号半