关于球员中、英文名的纠结

russellyan0908 · 发表于 2024-4-26 14:49

一直习惯中文翻译和球队、球员英文显示，看到很多主播都用的是全中文，我就有疑问，如果球员名也是中文，那我从球探工具里搜到的球员，怎么去游戏中搜索呢？难道先百度翻译成中文名？
上述疑问困扰许久，望解惑，谢谢

giggsxbr · 发表于 2024-4-26 15:19

没必要跟主播一样，我还是觉得英文舒服

边缘的光 · 发表于 2024-4-26 15:12

用UID搜索解君愁，
球探工具上有UID的。

hanvic · 发表于 2024-4-26 15:55

没用过中文名，主要是中文名感觉音译的时候，中文的字选项太多了，根本不知道是哪个，可能就会搜不出来球员

fantasyzheng · 发表于 2024-4-26 17:40

最好的搭配是中日韩球员用中文，其他球员英文

Godonline · 发表于 2024-4-26 18:15

现在很多皮肤带ID显示直接复制ID搜索而且无论游戏还是editor哪怕全中文也是可以中英文名搜索的只要字没打错一般都能搜到当然ID最准确

绿茵场的贵公子 · 发表于 2024-4-26 21:06

头像包其实带英文的，搜那个名字能搜到

whl0724 · 发表于 2024-4-26 21:08

直接搜英文不就行了。。。中文名字不影响你用英文名搜球员。

史丁比 · 发表于 2024-4-27 09:00

FM自带的人名翻译很傻，从来不用

russellyan0908 · 发表于 2024-4-28 09:10

whl0724 发表于 2024-4-26 21:08
直接搜英文不就行了。。。中文名字不影响你用英文名搜球员。

尝试过的，有些搜不到
我用FM GENIE SCOUT搜索高评分或者高潜力的人，因为搜索工具里的球员名都是英文，我去FM2023里搜，有时候是搜不到这个球员的，总觉得是和音译有关

russellyan0908 · 发表于 2024-4-28 09:12

hanvic 发表于 2024-4-26 15:55
没用过中文名，主要是中文名感觉音译的时候，中文的字选项太多了，根本不知道是哪个，可能就会搜不出来球员

对的对的，我尝试过一个档，现在放弃了，准备入手2024了，开裆还是中文翻译+英文球员、球队名

russellyan0908 · 发表于 2024-4-28 09:14

边缘的光发表于 2024-4-26 15:12
用UID搜索解君愁，
球探工具上有UID的。

这个倒从没尝试过，我去看看，谢谢～

zwcwade · 发表于 2024-4-28 16:40

可以直接搜英文名啊

whl0724 · 发表于 2024-4-29 23:43

russellyan0908 发表于 2024-4-28 09:10
尝试过的，有些搜不到
我用FM GENIE SCOUT搜索高评分或者高潜力的人，因为搜索工具里的球员名都是英文， ...

没试过用英文搜不出来的，我用英文搜基本都能搜出来。有时候用中文反而搜不出

[求助] 关于球员中、英文名的纠结