jasonzhangyi 发表于 2012-10-9 15:42

我只是想问问 如果我们买了很多正版FM 这个游戏就会有官方汉化版吗？

我觉得有两个方面的原因 造成这个游戏很难有官方汉化版
1.中国玩家购买力没法得到体现，即使我们现在在steam买了正版，官方是如何得知是汉语系的玩家在购买呢？本来也都是网络购买，买家国籍或者可能使用的语言如何调查？
2.这个游戏真的可以通过出版总署的审查吗？当年就是藏-独的问题造成这个游戏再也没有官方汉化的，如今这个问题解决了吗？还会有坑爹的中国西藏国籍么？如果还有的话，无论大陆的玩家买多少正版货，一样不会有官方汉化的，甚至在大陆也不会有正版销售的。

master_wu 发表于 2012-10-9 15:47

12的时候，你选国籍有没有西藏？这问题应该早解决了

SI的老大不是说了，在中国销售超过2万正版就做官方汉化

dingjiany 发表于 2012-10-9 15:47

关于第二个问题   给你看 站长的两篇帖子

http://www.playgm.cn/viewthread.php?tid=565065&highlight=

http://www.playgm.cn/viewthread.php?tid=565125&highlight=

jasonzhangyi 发表于 2012-10-9 16:12

关于第二个问题   给你看 站长的两篇帖子
dingjiany 发表于 2012-10-9 15:47 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    这些事儿 我基本都知道 所以我才不确定一个上过黑名单的游戏是否能通过ZF如此严苛的审核

jasonzhangyi 发表于 2012-10-9 16:12

回复 2# master_wu


    但愿吧 其实我真心觉得20000的销量应该还是有的

dingjiany 发表于 2012-10-9 16:43

这些事儿 我基本都知道 所以我才不确定一个上过黑名单的游戏是否能通过ZF如此严苛的审核
jasonzhangyi 发表于 2012-10-9 16:12 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   05在06年已经由育碧发售 ，你说呢？

minwoo 发表于 2012-10-9 22:35

STEAM能看出来使用者区域的，很多游戏还有区域限制，某些国家能买某些不能，而且我试过用代理就登陆不上去了

zenozwl 发表于 2012-10-9 23:14

汉化必须跟销售量挂钩这个必须的，不过还是觉得爆棚汉化有趣得多

applen85 发表于 2012-10-9 23:42

lbvngh 发表于 2012-10-9 23:43

终究是要赚钱的公司:tsj17]

hcm1220 发表于 2012-10-10 01:23

1. 游戏安装时必然会有steam的介入，这时是通过IP来统计该国购买人数的。

2. 05的那个问题早就解决了，总署那边也不是问题，唯一的问题就是谁来代理。

jasonzhangyi 发表于 2012-10-10 08:30

05在06年已经由育碧发售 ，你说呢？
dingjiany 发表于 2012-10-9 16:43 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    那会儿发的叫CM 现在的FM是被封杀过的啊

dingjiany 发表于 2012-10-10 09:41

那会儿发的叫CM 现在的FM是被封杀过的啊
jasonzhangyi 发表于 2012-10-10 08:30 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   你再去好好了解下   。   不要道听途说       封杀的就是FM05，最后发行的也是FM05只不过晚了一年多

韩流 发表于 2012-10-10 10:46

小胡子养成计划也是被禁的。。

jasonzhangyi 发表于 2012-10-10 12:33

你再去好好了解下   。   不要道听途说       封杀的就是FM05，最后发行的也是FM05只不过晚了 ...
dingjiany 发表于 2012-10-10 09:41 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    ok:)

bclf 发表于 2012-10-10 13:48

很简单，网络的IP就能够追踪买家

gomit 发表于 2012-10-10 19:48

关于代理问题，早在2009的时候中电博亚曾试图引进过这游戏~不过后来被迫放弃了！原因么没有解释！估计还是审批的问题~

Lilitc 发表于 2012-10-10 22:43

出是当然能出的,只是怎么出的问题.......

hydeman 发表于 2012-10-16 14:33

回复 1# jasonzhangyi
不用审查吧，加个官方语言包就解决了

Bingowar 发表于 2012-10-16 15:11

看得实际一点,现在所有的游戏公司都在忙着做网络游戏,网页游戏,哪还有心思真的给我们搞单机,况且国内的盗版这么厉害,就算是代理商业要掂量掂量风险.况且FM毕竟还算是个小众游戏，如果保证不了一年至少100万份的销售(自己猜的),没几个人愿意去做的。
页: [1] 2
查看完整版本: 我只是想问问 如果我们买了很多正版FM 这个游戏就会有官方汉化版吗？