查看: 3795|回复: 23

[讨论] 我只是想问问 如果我们买了很多正版FM 这个游戏就会有官方汉化版吗?

[复制链接]
发表于 2012-10-9 15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
我觉得有两个方面的原因 造成这个游戏很难有官方汉化版
1.中国玩家购买力没法得到体现,即使我们现在在steam买了正版,官方是如何得知是汉语系的玩家在购买呢?本来也都是网络购买,买家国籍或者可能使用的语言如何调查?
2.这个游戏真的可以通过出版总署的审查吗?当年就是藏-独的问题造成这个游戏再也没有官方汉化的,如今这个问题解决了吗?还会有坑爹的中国西藏国籍么?如果还有的话,无论大陆的玩家买多少正版货,一样不会有官方汉化的,甚至在大陆也不会有正版销售的。
发表于 2012-10-9 15:47 | 显示全部楼层
12的时候,你选国籍有没有西藏?这问题应该早解决了

SI的老大不是说了,在中国销售超过2万正版就做官方汉化
发表于 2012-10-9 15:47 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2012-10-9 16:12 | 显示全部楼层
关于第二个问题   给你看 站长的两篇帖子
dingjiany 发表于 2012-10-9 15:47



    这些事儿 我基本都知道 所以我才不确定一个上过黑名单的游戏是否能通过ZF如此严苛的审核
 楼主| 发表于 2012-10-9 16:12 | 显示全部楼层
回复 2# master_wu


    但愿吧 其实我真心觉得20000的销量应该还是有的
发表于 2012-10-9 16:43 | 显示全部楼层
这些事儿 我基本都知道 所以我才不确定一个上过黑名单的游戏是否能通过ZF如此严苛的审核
jasonzhangyi 发表于 2012-10-9 16:12



   05在06年已经由育碧发售 ,你说呢?
发表于 2012-10-9 22:35 | 显示全部楼层
STEAM能看出来使用者区域的,很多游戏还有区域限制,某些国家能买某些不能,而且我试过用代理就登陆不上去了
发表于 2012-10-9 23:14 | 显示全部楼层
汉化必须跟销售量挂钩  这个必须的,不过还是觉得爆棚汉化有趣得多
头像被屏蔽
发表于 2012-10-9 23:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-10-9 23:43 | 显示全部楼层
终究是要赚钱的公司:tsj17]
发表于 2012-10-10 01:23 | 显示全部楼层
1. 游戏安装时必然会有steam的介入,这时是通过IP来统计该国购买人数的。

2. 05的那个问题早就解决了,总署那边也不是问题,唯一的问题就是谁来代理。
 楼主| 发表于 2012-10-10 08:30 | 显示全部楼层
05在06年已经由育碧发售 ,你说呢?
dingjiany 发表于 2012-10-9 16:43



    那会儿发的叫CM 现在的FM是被封杀过的啊
发表于 2012-10-10 09:41 | 显示全部楼层
那会儿发的叫CM 现在的FM是被封杀过的啊
jasonzhangyi 发表于 2012-10-10 08:30



   你再去好好了解下   。   不要道听途说       封杀的就是FM  05,最后发行的也是FM05  只不过晚了一年多
发表于 2012-10-10 10:46 | 显示全部楼层
小胡子养成计划也是被禁的。。
 楼主| 发表于 2012-10-10 12:33 | 显示全部楼层
你再去好好了解下   。   不要道听途说       封杀的就是FM  05,最后发行的也是FM05  只不过晚了 ...
dingjiany 发表于 2012-10-10 09:41



    ok:)
发表于 2012-10-10 13:48 | 显示全部楼层
很简单,网络的IP就能够追踪买家
发表于 2012-10-10 19:48 | 显示全部楼层
关于代理问题,早在2009的时候中电博亚曾试图引进过这游戏~不过后来被迫放弃了!原因么没有解释!估计还是审批的问题~
发表于 2012-10-10 22:43 | 显示全部楼层
出是当然能出的,只是怎么出的问题.......
发表于 2012-10-16 14:33 | 显示全部楼层
回复 1# jasonzhangyi
不用审查吧,加个官方语言包就解决了
发表于 2012-10-16 15:11 | 显示全部楼层
看得实际一点,现在所有的游戏公司都在忙着做网络游戏,网页游戏,哪还有心思真的给我们搞单机,况且国内的盗版这么厉害,就算是代理商业要掂量掂量风险.况且FM毕竟还算是个小众游戏,如果保证不了一年至少100万份的销售(自己猜的),没几个人愿意去做的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-22 22:35 , Processed in 0.025813 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表