dinosidan
发表于 2013-1-29 12:58
今天才发现courtois就是大名鼎鼎的库尔图瓦
以前一直把他译作call台。
leepon
发表于 2013-1-29 13:04
额………………
847348138
发表于 2013-1-29 13:05
你就是jj哥哥？
艾薇尔
发表于 2013-1-29 13:07
为什么叫库尔图瓦 费解
dinosidan
发表于 2013-1-29 13:12
粤语译音高图尔斯，好像容易理解一些。
Lilitc
发表于 2013-1-29 13:27
难道LZ看英文的时候就不联想一下中文的译名么........
m.admiration
发表于 2013-1-29 13:30
回复 4# 艾薇尔
学点法语你就知道了
m.admiration
发表于 2013-1-29 13:31
回复 6# Lilitc
谁告诉你那是英文了？
hcm1220
发表于 2013-1-29 13:38
oi这种字母组合一看就有90%的把握是法语词或者源自法语的。
batigoal.zyh
发表于 2013-1-29 13:41
库尔图瓦我也不知道怎么翻译来的
barry_lala
发表于 2013-1-29 14:41
就是马竞那个门将？巴萨做梦都想得到的巴尔德斯替身？
dinosidan
发表于 2013-1-29 14:45
回复 11# barry_lala
正是，车子租借给马竞。
niu4351
发表于 2013-1-29 15:41
在家不乖
发表于 2013-1-29 15:57
用马竞的怎么买？
页:
[1]