切换到宽版设为首页收藏本站

注册登录

爆棚小组 PlayGM论坛»论坛首页 › 【FM 系列专区】 › 〖FM 回顾区〗 › 〖FM2013专区〗 › 今天才发现courtois就是大名鼎鼎的库尔图瓦

查看: 3930|回复: 13

[游戏交流] 今天才发现courtois就是大名鼎鼎的库尔图瓦

发表于 2013-1-29 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

以前一直把他译作call台。

回复

发表于 2013-1-29 13:04 | 显示全部楼层

额………………

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:05 | 显示全部楼层

你就是jj哥哥？

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:07 | 显示全部楼层

为什么叫库尔图瓦费解

回复支持反对

楼主| 发表于 2013-1-29 13:12 | 显示全部楼层

粤语译音高图尔斯，好像容易理解一些。

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:27 | 显示全部楼层

难道LZ看英文的时候就不联想一下中文的译名么........

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:30 | 显示全部楼层

回复 4# 艾薇尔

学点法语你就知道了

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:31 | 显示全部楼层

回复 6# Lilitc

谁告诉你那是英文了？

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:38 | 显示全部楼层

oi这种字母组合一看就有90%的把握是法语词或者源自法语的。

回复支持反对

发表于 2013-1-29 13:41 | 显示全部楼层

库尔图瓦我也不知道怎么翻译来的

回复支持反对

发表于 2013-1-29 14:41 | 显示全部楼层

就是马竞那个门将？巴萨做梦都想得到的巴尔德斯替身？

回复支持反对

楼主| 发表于 2013-1-29 14:45 | 显示全部楼层

回复 11# barry_lala

正是，车子租借给马竞。

回复支持反对

niu4351 niu4351 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2011-12-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2013-1-29 15:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

发表于 2013-1-29 15:57 | 显示全部楼层

用马竞的怎么买？

回复支持反对

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-20 07:26 , Processed in 0.027390 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表