lqlzlwp137 发表于 2013-3-31 12:55

有个问题一直想知道

那些一看球员名汉化就求英文名的玩家，是平时不看比赛的伪球迷？还是只看国外直播的真球迷？

xfc8811 发表于 2013-3-31 13:53

我觉得看汉化名字亲切多了，也会更熟悉吧，英文名看的少的话还不一定能反应过来

lyricsal 发表于 2013-3-31 14:01

我的词汇量里，有95%都是球员的英文名- -伤不起

KhitanChono 发表于 2013-3-31 14:11

中超基本不看，意甲英超德甲看得比较多，习惯了英文名。看中文名需要脑子里再翻译下。。。看中超的汉语拼音名字都觉得像随机人。

一种恨 发表于 2013-3-31 14:14

支持         中文         支持中国球员

听不太清 发表于 2013-3-31 14:20

如果没打球员中文名补丁 报英文名的话方便搜索

Vince872125873 发表于 2013-3-31 14:20

我感觉英文更准确，有的汉化真心不准...Victor汉化成鲍吉，伤不起

boomay 发表于 2013-3-31 14:25

打个比方，如果平时只看英超，有人跟你推荐比尔萨很好用，你知道我在说谁？

lbvngh 发表于 2013-3-31 15:00

直播信号 上面全是英文 对于一些大球队不同解说都有不同的人名翻译 更不用说冷门场次中文解说都没有 当然搜索还是英文方便

忘记以前的号了 发表于 2013-3-31 15:04

英文搜起来方便

mufm112 发表于 2013-3-31 15:31

球员名我喜欢英文的，看起来更习惯
页: [1]
查看完整版本: 有个问题一直想知道