查看: 630|回复: 10

[讨论] 有个问题一直想知道

[复制链接]
发表于 2013-3-31 12:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
那些一看球员名汉化就求英文名的玩家,是平时不看比赛的伪球迷?还是只看国外直播的真球迷?
发表于 2013-3-31 13:53 | 显示全部楼层
我觉得看汉化名字亲切多了,也会更熟悉吧,英文名看的少的话还不一定能反应过来
发表于 2013-3-31 14:01 | 显示全部楼层
我的词汇量里,有95%都是球员的英文名- -伤不起
发表于 2013-3-31 14:11 | 显示全部楼层
中超基本不看,意甲英超德甲看得比较多,习惯了英文名。看中文名需要脑子里再翻译下。。。看中超的汉语拼音名字都觉得像随机人。
发表于 2013-3-31 14:14 | 显示全部楼层
支持         中文           支持中国球员
发表于 2013-3-31 14:20 | 显示全部楼层
如果没打球员中文名补丁 报英文名的话方便搜索
发表于 2013-3-31 14:20 | 显示全部楼层
我感觉英文更准确,有的汉化真心不准...Victor汉化成鲍吉,伤不起
发表于 2013-3-31 14:25 | 显示全部楼层
打个比方,如果平时只看英超,有人跟你推荐比尔萨很好用,你知道我在说谁?
发表于 2013-3-31 15:00 | 显示全部楼层
直播信号 上面全是英文 对于一些大球队不同解说都有不同的人名翻译 更不用说冷门场次中文解说都没有 当然搜索还是英文方便
发表于 2013-3-31 15:04 | 显示全部楼层
英文搜起来方便
发表于 2013-3-31 15:31 | 显示全部楼层
球员名我喜欢英文的,看起来更习惯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-19 03:22 , Processed in 0.020117 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表