荷兰老黑猪 发表于 2015-3-21 16:47
“我们暂且抛开游戏不谈，说说现实中的注册为何意”
我说的内容里相当一部分游戏中都未能正确体现
怎么 ...
说白了就是你的意思就是租借就不算青训呗
现在的游戏规则，确实有点死
没看懂楼主的意思，租出去了你自己的队伍怎么注册球员，当然是在别的队伍注册了
lxmadsl 发表于 2015-3-21 16:51
说白了就是你的意思就是租借就不算青训呗
我再复制一遍自己的文字：
“租借至其他球队其实并不影响他继续可能成为你方俱乐部的青训球员”
然后你说我的意思就是“租借就不算青训”？
关于租借与青训我的意思就是
租借后往往就不属于青训，但也不绝对——
比如：
球员A在转会期被甲队租借至乙队。
且租借合同签署完毕。
A球员的使用权暂时归属乙队且开始跟队训练。
但由于甲队在某项赛事注册截止日之前由于伤病或是转会等因素出现人员紧缺
需要将A召回，并且及时将球员A填入注册报名表上交至赛事组织方
那么此次租借对于青训根本毫无影响。
只说游戏里，15里租出去不算的，不管是不是bug，目前事实就是这样，自己试验一下不就行了
没有力气再理论了 一家之言 不同意的就当我胡说八道吧
kylewww 发表于 2015-3-21 17:11
只说游戏里，15里租出去不算的，不管是不是bug，目前事实就是这样，自己试验一下不就行了
1. 我一直说的是现实里
2. 游戏里我这租借出去三年以后是算青训的
lxmadsl 发表于 2015-3-21 17:12
没有力气再理论了 一家之言 不同意的就当我胡说八道吧
即使在我的理解下，你这个补丁中一部分的修改也是完全正确的
感谢分享
支持HAN，完美主义首选~
我仔细拜读了楼主之前的帖子
其实楼主讨论的都是正确的，唯一的歧义在于 register 这个单词上。
原文：A 'club-trained player' is a player who, between the age of 15 and 21, and irrespective of his nationality and age, has been registered with his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons or of 36 months.
您的翻译是：club trained player定义，在15~21岁之间，于球员现在所注册的俱乐部，注册满"3个完整赛季"或者"36个月"以上的球员。
实际上楼主这个翻译有些误导。
current为当前的意思，bertrand租借到阿斯顿维拉踢球，那么他的current club就是维拉。因为他肯定要出场，出场肯定要注册，那就是注册在维拉了。这个在英语里是Squad Registration，您可以用核武器去看球员关系里，明明白白写了。
那么基于游戏，有两种情况（暂时先说游戏，不谈现实）：
1. 由于在租借期截止前联赛已经开始，那么如果球员为本队出场后再租借离队，那么本赛季他还是在本队注册过的，算一个赛季，那么即使租借也不影响他继续达成青训条件。有些人即使18-21租借出去也可以成为青训应是基于此情况的。
2. 没在本队出场过就租借离队，那就是没在本队注册过阵容，也就是失去了这个赛季最少到冬天的注册机会，也就是少了6个月的period，那么他成为青训的时间就要延后最少6个月了。（如果延过了21岁，那么也就永远失去青训资格了。）
以上两种情况。
为了证实，继续看russoto，russoto在FM2015里也是Treviso的青训人员，而他只是租借效力过Treviso3年，但是正因为在Treviso注册过，所以他成为了Treviso的青训。
然后说说现实。
现实里的bertrand：
Bertrand's sudden elevation would be all the more surprising given the England Under-21 international was not even included in the club's Champions League squad for the group stage. The left-back, who had signed from Gillingham for an initial ￡125,000 as a 15-year-old, spent periods since on loan at Bournemouth, Oldham, Norwich, Reading and Nottingham Forest and, with his Chelsea career so interrupted, had not qualified as a "club- trained" homegrown player.
这段话在多个新闻里出现，表示由于租借太频繁并非切尔西青训人员。
但是，在维基百科上，bertrand却算是了青训。
我没有找到显示谁是club-trained player的欧冠注册名单，所以对欧足联到底怎样也比较迷惑。
楼主一直说现实是租借出去也算青训的，那么希望楼主拿出切尔西官网或者欧足联官网的阵容注册名单证实。
不过就我个人观点看，现实里应该也是不算做青训的，FM历史悠久不该出现这种bug还几年不修复。
以上，楼主一直强调现实，并从register上入手，但从register上入手是错误的。如果楼主真的想证明自己是对的，应该从官方名单上显示的club-trained人员入手。
最后奉劝楼主，不要以为写的长就牛逼，呆的久就牛逼。
我也是写过技术贴的，就在fm2014吧。
谁都不欠谁何必那么大火气。
现在是理性讨论，你看呢？
本帖最后由 lxmadsl 于 2015-3-21 18:36 编辑
宇宙的琴弦 发表于 2015-3-21 18:27
我仔细拜读了楼主之前的帖子
其实楼主讨论的都是正确的，唯一的歧义在于 register 这个单词上。
官方算不算 你这么大本事 你证明不了？
lxmadsl 发表于 2015-3-21 18:31
你写的东西完全就是一堆猜测的胡编乱造的东西而已
请问哪里胡编？
我指出你对register的理解错误也是胡编？
你这人是不是只能听人奉承呢？
你说现实里的bertrand是青训，发一份官方名单显示他是青训的OK？发不出来没有BB什么？
你废话一堆不也是胡编么？举例子拿证据了？
lxmadsl 发表于 2015-3-21 18:31
官方算不算 你这么大本事 你证明不了？
什么官方？你的官方摘录没错 但是翻译有误导 对注册理解有误区OK？
楼上好几个人也指出了吧？自己不知道考据就知道说别人瞎说？
在游戏里的我已经证明了，每个人有游戏都能看。
现实里的我没找到证据说你错，但你也只是文字一堆没法证明对 没法说人家是青训 懂？
我再复制一边我的核心观点给你：
楼主一直强调现实，并从register上入手，但从register上入手是错误的。
如果楼主真的想证明自己是对的，应该从官方名单上显示的club-trained人员入手。
能看懂中国字儿不？
你翻译错了在误导人知道不？
宇宙的琴弦 发表于 2015-3-21 18:39
什么官方？你的官方摘录没错 但是翻译有误导 对注册理解有误区OK？
楼上好几个人也指出了吧？自己不知道 ...
好了 打住吧。
其实通过这些短短几句话的回帖
除了对于帖子内容本身的判断，
你还可以粗略了解一个人的性格和价值观等等
既然是话不投机者
那就寥寥数语罢了吧。
大家都没必要为难自己
楼主可能还觉得我是SB，那我说的再直白点。
1. 官方英文你找对了，但你翻译错了。
2. 并不是母队就必须是注册队。
3. 你根据自己翻译的“母队就是注册队”得出现实里18-21租出去也算青训是不成立的。
123逐步证明你说的不成立，OK？
要想让你自己说的成立，找一个18-12租借出去过的人，看看在现实官方名单上他还是不是本队青训才能证明，懂？
荷兰老黑猪 发表于 2015-3-21 18:52
好了 打住吧。
其实通过这些短短几句话的回帖
除了对于帖子内容本身的判断，
这帖子里也是你先对我火冒三丈的 不是么？
我的前3个回复没一丁点不尊重你的意思，一直在称呼“您”，还奉劝你不要火气大慢慢讨论，不是么？
看来你完美的看出了自己只是个喜欢阿谀奉承 不接受任何质疑的小人了
宇宙的琴弦 发表于 2015-3-21 18:57
这帖子里也是你先对我火冒三丈的 不是么？
我的前3个回复没一丁点不尊重你的意思，一直在称呼“您”， ...
你认错人了....
荷兰老黑猪 发表于 2015-3-21 18:52
好了 打住吧。
其实通过这些短短几句话的回帖
除了对于帖子内容本身的判断，
啊啊 不好意思啊= =
我还以为您是楼主了，原来是回帖的哥们。
我收回上面的回复，不是针对你的，是说给楼主的哈。
确实，说的没意思，楼主也不讨论就知道说别人胡说。
这帖子我也不回了~
宇宙的琴弦 发表于 2015-3-21 18:53
楼主可能还觉得我是SB，那我说的再直白点。
1. 官方英文你找对了，但你翻译错了。
Andrea Russotto举例
你看游戏里 15岁转会到瑞士 然后租借到意大利球队3年
游戏里是不是算作瑞士的这个球队以及瑞士足协培养
15岁-18岁都是租借到意大利的球队当然意大利有培养的功劳 但是人家的工作合同所属是这个瑞士球队的
附上游戏里的贴图 你自己看
当然了 游戏里还算作拉齐奥的青训 这个肯定是不对的 15岁就已经离开拉齐奥了
你说游戏很成熟 不会出错 是吗？
那我首页里说的SAN JOSE 和朱塞佩罗西 等人呢？有错误？托姆因斯15-18岁一直就是利物浦 没外租 游戏里为什么没算是利物浦青训呢？游戏不会出错？