aeolusbox 发表于 2015-9-16 23:01
抱歉阿
本身業務工作一忙起來就沒啥時間回應
EXCEL我自己都很討厭做
不用客氣啦，反正是討論玩遊戲，及不及時回都沒關係啦
我們這裡的盜版率肯定是世界前三
我們這邊的官府其實有能力保護版權，畢竟20億美金的墻都壘起來了，還得費我每個月花1.5美金翻墻 {:soso_e127:}
不過他們也清楚，有了正版，就會有強力的中產階級產生，到時候他們天下能不能坐穩就不好說了
中國人其實有能力引領世界潮流的，美國的研究團隊統計表明，不同種族的平均智商黃種人是超過除猶太人之外的白種人的
日本的動漫和電玩可以在全世界流行，雅虎和YouTube的創始人團隊也有華人（不過是從你們那邊去美國的）
看來我從動漫里得到的印象又一次被顛覆了
小時候看台灣配音的《多啦A夢》，還以為台灣的小朋友和日本一樣，放學以後都會有一塊空地去打棒球
我們這邊打籃球的也遠遠多於踢足球的
不過一是身體素質真的比不過黑人，二是官府的管理不行，籃球的職業化應該還比不上足球
一提足球職業化我就不爽
跟日本同時搞的職業化，搞職業化之前，隨便虐日本，搞職業化之後，日本成了亞洲冠軍，我們水平不升反降，之前還是亞洲準一流，現在成了亞洲準二流，踢泰國都能輸1:5
你也是從小喜歡讀史啊？嘿嘿，又是同好，繼光榮三國和太閣之後，我玩的最多的大概是《全軍破敵》系列，現在我電腦里還有《幕府2：全軍破敵》的安裝包，不過因為之前講過的原因，不會再玩了就是，我玩即時性的遊戲基本上沒贏過，上學時，跟同學一起玩CS，基本上就是活靶子
發兩個搞笑視頻給你，我第一次看時，差點笑死了
https://www.youtube.com/watch?v=D9dApqW8WZk
https://www.youtube.com/watch?v=PooxcMr73e8
liuweihe1883 发表于 2015-9-12 09:08
太厉害了，支持大神
感谢支持！
最近更新了:
35楼 4.2.1 <球队训练概述>
ericqian7 发表于 2015-9-12 13:02
楼主很用心， 辛苦辛苦了
感谢支持啊！
最近更新：
36楼 4.2.2 <球队一般训练>
xinyu_1981413 发表于 2015-9-12 17:02
楼主辛苦了，祝你好运。。。。。。。
感谢支持啊！
最近更新：
37楼 4.2.3 <球队比赛准备训练>
感谢楼主的辛苦翻译
franklinhu 发表于 2015-9-16 20:53
感谢支持！
提纲其实已经包含70%的正文内容了，没翻的主要就是些连接性的和解释原因的段落.
有了提纲， ...
我觉得lz的阅读体验做的相当不错了，反正我个人感觉非常好，尤其是在开始加上最新更新和下面的目录，非常方便，我用的笔记本，屏幕小点，每次点开全图用鼠标拉着看就行了，字体大小也合适，如果家里的台式机大屏幕，就更方便了~lz加油~今天看你的训练相关的内容，就觉得有很多是之前自己不知道的东西，看完后感觉帮助我很多！
zangy962464 发表于 2015-9-21 15:49
我觉得lz的阅读体验做的相当不错了，反正我个人感觉非常好，尤其是在开始加上最新更新和下面的目录，非常 ...
感谢支持！
那目录导航是@aeolusbox 教我做的
毕竟论坛的优势在于其交互性，用户体验还是比不上独立网站
比如，如果每层楼都配图了，一页就有超过20张图，虽然只是缩略图，但对于网速慢的人就比较不舒服了
慢慢搞，按照这个速度，在FM2016出来之前，除了战术部分以外的提纲基本上就做完了
FM2016的爆棚汉化包出来之前，所有正文翻译也应该做完了，而且独立网站和这里同时上
独立网站的另一个优势在于更容易控制版面，比如这里权限不够，大一点的图发不上来
很多东西，尤其是界面相关的，费一大堆文字来讲，不如一张带标注的截图直观 {:soso_e100:}
franklinhu 发表于 2015-9-21 22:22
感谢支持！
那目录导航是@aeolusbox 教我做的
lz说的独立网站是什么网？网址是什么？
本帖最后由 franklinhu 于 2015-9-22 14:00 编辑
zangy962464 发表于 2015-9-22 08:36
lz说的独立网站是什么网？网址是什么？
独立网站目前还没做，准备在全文翻译开始的时候同时上线
感谢分享谢谢
在拜读了训练相关的内容后我有一个问题想请教lz，lz在文中多次提到了球队磨合度这个概念，这个具体的数值或者说直观的表示在游戏的哪块？我好像在游戏中找不到在哪儿可以看见球队的磨合度。
zangy962464 发表于 2015-9-23 15:19
在拜读了训练相关的内容后我有一个问题想请教lz，lz在文中多次提到了球队磨合度这个概念，这个具体的数值或 ...
感谢支持！
你看的可真仔细，{:soso_e179:}这个是涉及到界面操作的部分，我没放到提纲里，准备全文翻译的时候，一起截图的，现在既然你问到了，我就来解释下吧
当前的球队磨合度可以在助教的球队训话反馈报告里查看，有两种方法查看助教的球队训话反馈报告：
1. 战术->分析->上一场比赛
2. 助教->报告->球队训话反馈
PS：这两天更新有点慢了，主要是昨天本来准备上线的球员训练报告，因为里面包含需要进行一段时间游戏才会出现的内容，所以只能暂缓翻译了，还有今天的个人训练重点内容有点多... 加了你好友，你怎么不理我 {:soso_e113:}
感恩感恩感恩，加油加油加油
franklinhu 发表于 2015-9-23 16:13
感谢支持！
你看的可真仔细，这个是涉及到界面操作的部分，我没放到提纲里，准备全文 ...
首先谢谢你的回答，很仔细！没事，lz慢慢更新，好饭不怕晚么！我特别喜欢看这种指南类的文章，所以你的每一次更新我都是一个字一个字的读~关于好友的事可能我没太注意到，因为说实话，我对论坛玩的不是很溜，好多操作都不太熟悉，我一会找一下怎么加好友！以后不会的还得跟你请教~另外我还想问下怎么保存战术啊。。。{:soso_e110:} 我现在有三个战术，但是看了你的指南，发现我应该先练一个战术，所以我想把后两个备用战术先存起来，然后在游戏里面删掉，等主战术练好后再把这两个备用战术读取出来。但是我刚才存盘以后貌似只有第一个战术保存了，后面的都没有保存。。。而且存盘的时候不是让输名称么，我输入完以后，第一个战术就变成我输的名称了，但是第二个、第三个战术都没有变化，是不是每次保存都是只保存第一个战术啊？
哥们，我现在没有加好友的权限，也没有发消息的权限。。。等我等级上去了，再加你好友，我先在帖子里和你交流吧！
franklinhu 发表于 2015-9-23 16:13
感谢支持！
你看的可真仔细，这个是涉及到界面操作的部分，我没放到提纲里，准备全文 ...
哥们，你再帮我分析分析，我这个是不是有bug啊？为什么进球区域全都是0啊？！
另外我刚才进游戏看了一眼助教报告，球队士气下面有一段话助教表示，整个球队已经很好的融合在一起了是不是就是所谓的球员默契度啊？
zangy962464 发表于 2015-9-23 21:18
哥们，你再帮我分析分析，我这个是不是有bug啊？为什么进球区域全都是0啊？！
另外我刚才进游戏看了一眼 ...
雖然我不是大師
但是我要說一下
你這個看起來還沒開季吧?
友誼賽是不會納入紀錄的哦!
至於磨合度的地方
我慚愧的講我是看這邊才知道
我這邊的檔也是這句話
理論上來講應該就是沒問題才對...
zangy962464 发表于 2015-9-23 20:51
首先谢谢你的回答，很仔细！没事，lz慢慢更新，好饭不怕晚么！我特别喜欢看这种指南类的文章，所以你的每 ...
步骤大概是这样的：
zangy962464 发表于 2015-9-23 21:18
哥们，你再帮我分析分析，我这个是不是有bug啊？为什么进球区域全都是0啊？！
另外我刚才进游戏看了一眼 ...
我FM新手，能回答的问题也仅限文档里能提到的...
球队磨合度应该就是那个，我新开档的恒大，没进行过任何训练，是这样显示的：
zangy962464 发表于 2015-9-23 21:00
哥们，我现在没有加好友的权限，也没有发消息的权限。。。等我等级上去了，再加你好友，我先在帖子里和你交 ...
。。。。。。你2010年注册的，怎么还是入门教练？难道是职业潜水员？{:soso_e120:}