iyadacao 发表于 2016-3-24 14:04

三种习惯的区别

大家好!
想问下大家有关以下三种习惯的区别,有能较具体的说下的不?麻烦啦!
1. 有机会就前插
2. 有机会就进入对方半场
3. 喜欢后排插上进攻

一个诗人哦 发表于 2016-3-24 20:33

patato187cn 发表于 2016-3-24 22:28

gets forward whenever possible
gets into opposition area
arrives late in opponents area

patato187cn 发表于 2016-3-25 14:34

昨天临时有事情没回复完。
对比英文原文,我觉得三个习惯中最好区别的就是“喜欢后排插上”,意思应该就是更喜欢作为第二波进攻梯队进入对方区域,而不是冲去抢第一点。
第二个习惯中,我不确定的是opposition area的解读,一个是对方半场,我似乎在网上看到,还有理解为“对方禁区”的,求大神指点。
第一个习惯比较明显,就是喜欢前插助攻,这个喜欢也比较多得出现在边后卫的身上。
页: [1]
查看完整版本: 三种习惯的区别