bananice 发表于 2024-9-17 16:08

提取码是什么啊🤔

Pedri-16 发表于 2024-10-28 11:07

lovingowen 发表于 2024-7-2 15:20
提问：“相当坚决“不是”坚决“的升级版？看好像”相当坚决“的球员的”职业“属性远不如”坚决“？

这是个翻译失误，英文原文是“fairly determined”，fairly在牛津词典的解释是more than average, but less than very，相当的，一定程度的，在汉语语境中更贴切的翻译是“相对坚决”或者“比较坚决”，“相当”这个词在口语中的语意已经演变成了和“非常”近义，算是翻译没跟上汉语语意演变

Blackie_Y 发表于 2024-11-9 16:31

只有我一个人提取码错误吗，哈哈哈

就是不跨栏 发表于 2024-11-9 17:46

666666666666666666

olympicmusic 发表于 2024-11-9 21:58


支持楼主，一目了然。

慕容改之 发表于 2024-11-10 00:08

感谢楼主总结

vbfool 发表于 2024-11-11 06:37

管大用了，感谢

斯蒂夫欧文 发表于 2024-11-14 09:04

感谢楼主分享 对于我这种玩fmt24的非常有帮助
页: 1 [2]
查看完整版本: FM2024球员特性与对应隐藏数值区间统计