关于游戏汉化的求助！

xyweras123 · 发表于 2017-4-7 09:02

游戏里面，经常会有什么club#1,male#1,team#1这些出现，是我汉化错了呢，还是汉化就是这样的？

空铃羽翼 · 发表于 2017-4-7 14:20

之前也有官方的出了应该没有了吧这个我也没留意

xyweras123 · 发表于 2017-4-7 15:12

空铃羽翼发表于 2017-4-7 14:20
之前也有官方的出了应该没有了吧这个我也没留意

我用的就是官方的汉化，我都把游戏下了，从新下了……

boringwhite · 发表于 2017-4-7 15:23

我也是= =不知道是不是之前汉化补丁的问题

oyxp · 发表于 2017-4-7 16:09

指向的方括号没弄完整而已！！！些许的遗漏可以截图出来，方便汉化组修正。这么多年了，哪一代的爆棚汉化不是在众多玩家的使用过程中提出遗漏和错误，然后汉化组修正再发新版中渡过来的！！！咋还到了17就这么多人揪着一点点遗漏不放呢。好心提出到bug汇报处，自会有人在下一作中修正！

[求助] 关于游戏汉化的求助！