- 主题
- 回帖
- 0
- 精华
- 注册时间
- 2008-12-17
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 爆棚声望
-
- PGB
-
|
本帖最后由 天堂农民 于 2009-1-10 23:17 编辑
备注:
新手上路,可能比较慢,也可能带了几场就下课了,不过大家放心,我会绝对坚守LLM阵地,直到FM离我而去.先发一章试试水!
声明:
这只是一场发生在与现实生活互相平行的位面的故事,请勿对号入座,如有雷同,实属巧合!
-----------------------------------正文--------------------------------------
一:来自英国的面试通知
08年6月低,"风神"带来的暴风骤雨袭击SZ,我的心情也有如这该死的天气.静静的呆在家里,不停的刷新着几大招聘网站的网页,希望能给我带来一点暖意.作为一个宅男出生的电子工程师,唯一的特长就是上学时组织同学踢了几场校内的足球赛,这也是我简历中唯一的亮点.前不久将该死的血汗工厂炒了鱿鱼之后,我就一直呆在家里努力的为了生计不停的发送着附带简历的求职邮件.
中午时分,叫LX的快餐店送来一份炒粉,为了节省开支,目前只好一顿当做两顿了.这时电脑发出一段美妙的音乐,"机会来了",邮件管理程序弹出一则收到邮件的消息,心情顿时一振.当看到一连串的英文之后,不由发出一句咒骂"Shit",现在的垃圾邮件真是猖狂,为了找工作新申请的邮箱它都能找到,高科技带给我们的未必是好事.刚想删除该垃圾,转念想想,看看现在垃圾的发展情况也好啊,以前都是卖发票的,不知道现在又是什么,实在不行,没有饭吃的时候,我也可以考虑向他们学习一下.
由于全文皆为外文,为此不得不打开翻译软件,同时享受来自跟随我多年的老机发出的难堪重负的祈求声.进入邮件后发现一个醒目的图标,一个红色的对称十字架中间挂着一张蓝色的旗帜,中间绣着一条金黄的"鲫鱼",上面写着"Fisher Athletic (London) Football Club",丑陋的翻译软件显示为"钓鱼运动足球俱乐部",真是狗屎,到底是钓鱼的还是踢球的,难道想让我去开船还是修剪草坪啊,再说也是在伦敦,我怎么去啊!随着翻译软件的运行,我逐渐了解了邮件内容:一个英国的足球俱乐部看过我那堪称经典的简历后,认为我有足够的实力担当该俱乐部的主教练,因此邀请我过去谈谈.邮件还说已经帮我准备好往返的飞机票,以及英文翻译.另外在此期间,所有的一切开销均有俱乐部承担.
看到这这里,我真的是痛苦无泪,还真的以为我是专业的足球教练啊,我不过是在学校期间组织过几次比赛.难道简历里面夸大一点不行吗,现在的毕业生谁的简历没有夸大啊,谁不是干过这个干过那个啊,导致中国的毕业生个个都是万能的,上到开航天飞机,下到开拖拉机.为此我对外国人的诚实表示由衷的敬佩.本来想回复一下NO,好让他们重新找找新的主教练,避免影响他们的工作.但是想想免费的机票,免费的游玩,这就是一个免费的旅程啊,实在不行我在回来.到时候我可是顶着"海归"的勋章,身上发圣光的人,比那些国内的土教练层次高海里去了,在中国足坛混混还是不错的.中国足坛混也不错啊,球员的保护费就可以养我一辈子了,于是邮件回复为"OK,I will comeing!",也不知他们能否看懂我这蹩脚
的Cnglish(中式英语-编者注).
London,我来了! |
|