- 主题
- 回帖
- 0
- 精华
- 注册时间
- 2009-10-29
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 爆棚声望
-
- PGB
-
|
We appreciate not everyone will agree with these interpretations. Football’s beauty lies in its subjectivity; the arguments, the passion, and the fact that there is no “right” way to play. Bolton Wanderers trying to grind out a 0-0 draw on a cold Tuesday night on Teeside is just as legitimate as watching a sublime Argentina side knock six past Serbia on a warm summer’s day in Gelsenkirchen. We also appreciate that some people would rather do battle with “the game” as coded by Sports Interactive; who would rather use the sliders and check boxes to create a tactic which requires little to no tweaking in order to achieve the best results. This is perfectly legitimate. But for those who would rather play a game like this need read no further. Tactical Theorems is a guide on how to manage a football simulation, designed to mimic the tactics and the role of a real life manager in as “realistic” a way as possible; not to learn how to code a computer game to achieve the best possible results.
我们赞赏不是每个人都同意这些诠释。足球的魅力就在于它的主观性、争论、激情和没有最正确的踢球方法这一事实. Bolton Wanderers(博尔顿队)想在一个寒冷的周二夜晚与Teeside(米德尔斯堡队)的比赛中踢出一场 0-0 的平局就和伟大的Argentina(阿根廷队)于一个温暖的夏日,在Gelsenkirchen(沙尔克04队的 奥夫沙尔克球场,又名盖尔森基兴球场)和Serbia(塞尔维亚队)的比赛中攻入6球一样合情合理。我们也知道有些人将这款游戏看成SI编的代码来与之“战斗”; 有些人宁愿使用滑块和复选框来创造一种几乎不需要微调的战术,来达到最佳效果。这也是十分合情合理的.但是对于那些想要这样玩游戏的人,可以不用往下再读了。战术理论 是一个关于怎样经营一个模拟足球环境的指南, 旨在模拟战术和尽可能真实的扮演一个经理人的角色; 而不是学习怎样去编码一个电脑游戏来达到最好的可能结果。
——摘自Tactical Theorems ’10 |
|