FM2010 球员名汉化完美版（不会使生日随机）-----2010年03月12日更新

闲小云

大家都知道用lnc汉化姓名会使生日随机，这个有点郁闷了
FM2010出来后，我发现可以用另外一个方法来杜绝这个事情
我们就可以通过编辑数据库的球员姓名来实现
因为FM2010编辑数据库是采用xml的方式，所以我们可以省力省时的方法来利用原来的lnc文件实现修改，而不用在数据库里一个一个球员的改动
最后让大家在开档前，自由选择是否汉化姓名
这样汉化的姓名将不会使生日随机
由于采用的是修改常用名的方式，使得用英文姓名（姓或名）搜索也可以找到球员
不过，像kaka这种常用名与姓名完全不同的球员就不能再用英文名kaka来搜索到了

意甲的球场无法用Lnc来汉化也可以采用这个方法
而球队汉化和其他球场汉化、城市汉化因为没有副作用就采用原来的lnc方式吧

2010年03月12日更新说明：在小强汉化100206版的基础上增加了一些球员（潜力-9球员姓名已经全部汉化），而且解决了土耳其球员无法汉化的问题（汉化了一些潜力比较高的土耳其球员，并将此类球员归于特殊球员单独一个文件）；另外，将所有的汉化名字带英文字母的也完全汉化了（比如说“A 科尔” 修正成 “阿什利 科尔”，当然了，不排除有遗漏的）；修正了一些译名，比如说粤语式改成国语式，再比如说“瓦尔加斯”改成“巴尔加斯”，“博切蒂”改成“博凯蒂”，“马切达”改成“马凯达”等

Namipan下载：http://d.namipan.com/d/228bfc5f5d98d6c586ecb8b32aae3075f2b53d9512130600

RayFile下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/47606485-2ddc-11df-8b3a-0015c55db73d/


汉化补丁包内包括以下两种内容：
1、城市汉化、球队汉化（我这里是完全汉化版，小强那里是半汉化版）、球场汉化的lnc文件
（1）1000数据库：请放在游戏安装目录的data\db\1000\lnc目录下（随时可以用）
（2）1020数据库：请放在游戏安装目录的data\updates\update-1020\db\1020\lnc目录下（随时可以用）
（3）1030数据库：请放在游戏安装目录的data\updates\update-1030\db\1030\lnc目录下（随时可以用）
2、球员汉化、特殊球员汉化和意甲球场汉化的XML文件，请放在My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2010\editor data目录下（新开档才能用）

如果有朋友提供新汉化的球员姓名，请按以下格式回贴告之：
[球员编号ID] [球员姓名汉化名称]
PS：
请对球员汉化及城市、球队、球场汉化无爱的朋友无视，谢谢
如有错误之处，请及时回贴告之，谢谢

ioubaby

你真是太油菜了

sdmiss

沙发，支持`` :ljh037)

ycb

这个强大啊，人才啊楼主

蓝桥的忏悔

问下用这个会卡吗？

liu10293847

不用，帮顶

xo8888

我看看我看看

闲小云

楼主教我怎么汉化嘛？我帮你汉化球员！PM我或者跟贴联系……
ithuahua 发表于 2010-12-7 18:57

你打开相关的文件就清楚了，很简单的，就是很繁琐

ken3836

2011能用么

ken3836

2011能用么

凯菲

辛苦了!支持下!

Aerosmiths

潜力贴留名~

ioubaby

我去开档了

再次支持一下

xx1986413

:tsj27]LZ好淫..支持你...真希望都有中文名字.

yuxianyu2008

下个用用吧。。。

闲小云

问下用这个会卡吗？
蓝桥的忏悔 发表于 2009-11-11 19:56

应该不会卡，根据他的原理，要卡也只卡在开档的时候

netsnailx

楼主，能不重新开档使用么。。。楼主不在么。。。。。

qiancaolm

路过支持一下！

ioubaby

试开了新档，确实很完美，很喜欢汉化球员名，也能用英文搜索

游戏速度感觉不到有丝毫影响，忍不住再来顶这贴

fvvv

支持了

下载备而不用。

Bar13720

先下好了再说;P

文心雕龙

楼主太强大了

clavins

LZ有心人~帮顶一个 。。。。 我看英文的球员名字习惯了

daiwang9

支持 不知道汉化的球员多不多 我现在用的是目前来讲 汉化最多的！