赛前对方教练发言，看不懂。。。

ntdds · 发表于 2011-10-27 17:43

南北联赛，对方教练赛前这啥意思？说反话？{:em26:}

三月惊蛰 · 发表于 2011-10-27 20:50

他说的是球场坑爹吧

云山か彼端 · 发表于 2011-10-27 21:06

:ljh055)翻译问题

mizo · 发表于 2011-10-28 11:39

嗯，你的球场太烂的话，就会这样。有时对方主教练还会担心自己球员受伤和发挥不好。

sunningyu79 · 发表于 2011-10-28 12:51

他的意思就是球场太糟，球员不肯踢比赛的，所以球迷只能看到球场，看不到人踢球。

qishiyy · 发表于 2011-10-28 12:52

他的意思就是球场太糟，球员不肯踢比赛的，所以球迷只能看到球场，看不到人踢球。
sunningyu79 发表于 2011-10-28 12:51

正解.