相反的,我认为最传统的守门员还是需要强大的小禁区控制能力,需要command of area(这个词的翻译比较多)我感觉翻译成摘球技术大概差不多吧,和一对一能力。反应也是基础。高球能不能够得着要看制空能力,不过这个股属性感觉和强壮一样,太高也没意义,反正能碰到就行了,拿得下拿不下看commmand of area。如果是扑球那就要看handling了。
one on one感觉可以翻译成“霸气”,一对一时的表现如何,更主要的是影响整个心态吧。楼主若是要那种老虎扑食的门将,照着清道夫门将的属性找就是了……