11月2日FM2013就出来，爆棚好久开始出汉化进度贴呢

veracorn · 发表于 2012-10-6 23:02

每年爆棚都会在FM正式发布前，提前开始汉化进度贴，对于我们这些不懂英文的，只有爆棚汉化正式出来过后才算是FM2013出了！很期待！

川平 · 发表于 2012-10-7 02:15

汉化出来之前也要先玩着，再也憋不住了

applen85 · 发表于 2012-10-7 02:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rekashin · 发表于 2012-10-7 10:10

不知这次SI会出什么措施阻止语言包。所以说没事多学学英语才是正道。

wwwxboy123 · 发表于 2012-10-7 11:14

不知这次SI会出什么措施阻止语言包。所以说没事多学学英语才是正道。
rekashin 发表于 2012-10-6 22:10

英语好难啊{:em27:}

rekashin · 发表于 2012-10-7 12:20

本帖最后由 rekashin 于 2012-10-7 12:22 编辑

回复 5# wwwxboy123

我觉得纯粹玩fm的还好吧，英文不用太懂，不碍游戏的，大致几个关键的搞懂了就可以了。

一方面中文版玩过了，游戏布局变化不大的情况下，很多的单词、句子大致都可以猜出来，赛前发布会应该很熟的吧。

另一方面，游戏词汇量不算大，对话啊、新闻啊文本量还好，查明些单词，反复玩的过程中肯定能记住的。有些单词也不一定要搞懂，比方说什么什么病。

我当初先玩了CM03/04，几个月后出了FM05，是英文的，56k上网不奢望下下来个汉化补丁。有些就是第一种情况，而碰到第二种情况，那时候还初中嘛，就拿个文曲星把不懂的单词查了一下，过一阵子忘了再查一下，玩久就习惯了。

之后几代的FM，由于盗版坑喵，基本上都是英文，囊中羞涩以及对盗版的不信任，没敢再买张中文版的。装宽带后反而不怎么玩，直到光纤时代，下了头像包，体会了下爆棚汉化，不过还是改回了英文。。。

当然现在今非昔比，比以前要复杂，但本质还是不变的，抓住要点，玩个游戏还是OK的。

另外，我觉得学生，尤其是大学生，玩转不了英文版FM的话，真的是白忙活了，要多练练。已经走上社会了，那就无所谓了。。。

wwwxboy123 · 发表于 2012-10-7 12:25

回复 6# rekashin

码字辛苦了

brookchen · 发表于 2012-10-7 12:28

英文版无所谓。。。破解是王道

rekashin · 发表于 2012-10-7 12:29

回复 7# wwwxboy123

那是 :ljh012)

简爱 · 发表于 2012-10-7 12:30

估计翻译已经完成一半了，很快就会有进度贴的，等不到好久的了

lyricsal · 发表于 2012-10-7 14:59

:tsj3]好人一生平安

Lilitc · 发表于 2012-10-7 14:59

虽然我英文没问题,不过还是中文看着舒服.......

veracorn · 发表于 2012-10-7 20:07

我的英文就高中水平，基本的单词认识，但是玩FM还是有难度！期待汉化！

agesongy · 发表于 2012-10-7 21:25

回复 12# Lilitc

还是习惯母语

dingjiany · 发表于 2012-10-8 09:53

估计翻译已经完成一半了，很快就会有进度贴的，等不到好久的了
简爱发表于 2012-10-7 12:30

哇哦·····看来入正快了

jokeylau · 发表于 2012-10-8 16:23

其实以前一直玩英语的但后来知道爆棚后就开始玩中文习惯了其实无所谓英语看着累点看得慢点

avllvv · 发表于 2012-10-13 15:49

当我第一次知道FM要装汉化的时候呢,其实我是拒绝的,因为我觉得..呃..你不能叫我装我马上就装,第一,我要先试一下,不然我又不想说.你装了汉化,加了很多笑料,那蛋疼啊,很骚,很傻,很2,这结果进球一出来一定坑,根本没有这种解说,就证明上面说的那个是假的,我说先要给我试一下,那后来我也知道他们是那个爆棚的,而且没有百度翻译的,那装了这个月,这一个月下来之后呢.起码我用的很舒服,现在呢,每年fm还在用,每年还再装我也给我成家班装,来来来,大家试试看,那我跟朋友讲,装的时候就下载,装完之后,这个汉化就是我的汉化,就不要再加再加其他汉化上去,没有,就是这样子,我要给大家看到,我装完之后是这样子,你们装完之后也是这样子。

LeoYoung · 发表于 2012-10-13 16:02

当我第一次知道FM要装汉化的时候呢,其实我是拒绝的,因为我觉得..呃..你不能叫我装我马上就装,第一,我要先试 ...
avllvv 发表于 2012-10-13 15:49

人才啊

大孤独 · 发表于 2012-10-13 16:42

当我第一次知道FM要装汉化的时候呢,其实我是拒绝的,因为我觉得..呃..你不能叫我装我马上就装,第一,我要先试 ...
avllvv 发表于 2012-10-13 15:49

太强了！

月人 · 发表于 2012-10-14 21:12

打英文的就是累一点，要慢慢看
还是中文比较好，期待爆棚

applen85 applen85 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-7-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-10-7 02:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[讨论] 11月2日FM2013就出来，爆棚好久开始出汉化进度贴呢