义务劳动——FM2013训练系统官方教程翻译

WANGLINGNJ

下班了，等老婆过来，没事无聊，翻译一点训练系统吧，
先打个招呼，随时TJ的。

Team's Training

训练将是团队式的训练法，大家在一起集训，并且因人而异的进行个人单独训练。
你的球队将在训练场上作为一个整体，接受整体训练，或者根据即将到来的比赛进行赛前准备。

Team's General Training
训练将有助于你的球队在某些方面得以提高，比如进攻、或者防守。
“Defaul Foucs”是你的球队每周的默认训练内容，“Default Intensity”指的是你的球员每周默认的训练强度。
无论是训练内容还是训练强度，你都可以在下面的日历表中针对特定的星期，加以单独修改。

Team’s Match Training
你的球队也需要为即将到来的那场比赛做特别的训练准备。
“Defaul Foucs”是你希望你的球队为接下来的比赛着重准备的训练内容。你可以通过下面这个日历表中比赛前一天的下拉菜单改变比赛准备内容。
你可以允许你的球队在比赛前（实际上是前两天）和比赛后（比赛后一天）休息。这样的设置可以减少球员在比赛中受伤情况，也可以加速球员的体能恢复。但是，这么设置必然会降低训练的效果，毕竟日常训练时间被休息时间占用了。

WANGLINGNJ

Time Scheduled for Match Training
你可以决定，花多少比例的时间用于比赛准备。话大量的时间（More Match Training）用于比赛准备将为你带来短期的成功，但是却会减慢你球员的个人发展。

WANGLINGNJ

Training Feedback（训练反馈，在训练界面最下方显示）
俱乐部训练设施的质量是由星星数表示的，训练设施越好，训练效果越好。
你球员对待训练的心情主要取决于训练强度，当然也取决于训练设施和教练组成员。要是你的球员对训练强度不满的话，就会影响他的总体满意度，也会影响他的比赛发挥（注意，是比赛发挥哦！！！）

WANGLINGNJ

点一下“Individual”小按钮，进入个人设置界面：

球员个人训练是球队团体训练的补充，选中一位球员，在右边栏你可以看到他的“训练报告”。

Training Report（训练报告）是你的某位教练对于该球员在训练中表现的反馈，以及对于这位球员还有哪些地方要做改进的一些建议。

球员对训练的态度会被一系列因素影响，出现以下情况的时候，球员会变得不高兴：
1、你对比赛准备的安排不合适；（面对弱队你来个高强度的防守训练简直太2 了）
2、球员被要求改练不合适的位置；
3、球员对于教练组的质量不满；
4、训练强度过高。

wwwxboy123

好像比12复杂好多

Espada_Ardiente

:tsj30]楼主好人啊！

x3352469

楼主好人  ~围观