每天打开电脑第一件事就是进爆棚点汉化进度，然后不停的刷

dujiahua · 发表于 2012-11-4 11:20

:ljh011) 可怜啊。。不懂英文只能干瞪着游戏不能玩。。。终于又被我刷到进度变化了啊哈哈。。。加油。。谁知道汉化有几个阶段。。。。今日才完成第一阶段啊

anfield_martin · 发表于 2012-11-4 11:25

學習英文對樓主有害嗎?

冬虫夏葱 · 发表于 2012-11-4 11:32

回复 2# anfield_martin

会英语不代表就一定喜欢玩英文游戏，别老冷嘲热讽的。
爆棚没有哪个人不能玩英文游戏，但也没有哪个人喜欢满屏的英文，刨开做汉化这个属性，我们都不过是一群不喜欢看英文玩游戏的FM玩家而已，不然玩英文游戏不就得了，做个毛线汉化。

不管会不会英文，让所有喜欢FM的中国玩家都能玩上中文FM，这是我们成立汉化组的初衷。

另外，LZ慢慢等吧，目前的进度比较慢，离做好还远着呢。

dujiahua · 发表于 2012-11-4 11:36

回复 2# anfield_martin

没害噢。可是我本来玩的时间就不多的。。。没时间去用翻译去一个个看的。。。尤其是调整战术。。。这个头痛啊。。

heng1119 · 发表于 2012-11-4 11:39

回复 2# anfield_martin

我在美国呆了6年多了。看着英文也可以玩，但是我情愿等汉化。不知为什么，即使玩游戏各方面没有障碍，但是看着满屏英文的游戏就是不舒服。还是方块字看的舒坦

Initial_D · 发表于 2012-11-4 11:40

建议楼主多关注一下论坛其它版块基本都是跟足球 FM 生活有关系的

Initial_D · 发表于 2012-11-4 11:41

回复 5# heng1119

同意。在澳洲呆了近七年，虽说英文玩起来难度不大，但是就是想要等中文。。。

shajia721 · 发表于 2012-11-4 11:42

哈哈微博上看到老大说大家都交作业了。
在不交作业就捣蛋的威胁下，截止至今天上午已收到19份翻译稿，有望在近日结束第一阶段工作。## 目前进度 ##语言文件: 19/25;校对:10%;语言数据库: 15%;XML优化:0%

streetstar · 发表于 2012-11-4 11:42

不错，今天竟然前进了这么多，前面两个礼拜就看着那基本没动……

anfield_martin · 发表于 2012-11-4 11:48

回复 anfield_martin

会英语不代表就一定喜欢玩英文游戏，别老冷嘲热讽的。
爆棚没有哪个人不 ...
冬虫夏葱发表于 2012-11-4 11:32

我也不喜歡看到簡體中文, 中華傳統文化都被破壞得體無完膚了!

heng1119 · 发表于 2012-11-4 11:49

回复 3# 冬虫夏葱

如果真需要帮忙翻译的话，我可以帮忙。只是不知道需要我做什么而已，最近一段期间还真有时间

zenozwl · 发表于 2012-11-4 11:50

LZ不要急..没那么快

At.Madrid · 发表于 2012-11-4 11:51

回复 3# 冬虫夏葱

能不能先放个简单汉化解解馋
玩英文版都快疯了:tsj26]

frezing · 发表于 2012-11-4 12:22

什麽？10%了？？？前幾天看才5%呢
加油，，我也是每天去刷的

neilling · 发表于 2012-11-4 12:33

{:em95:}的确啊.看得懂但是看上去不舒服啊.还是汉字好看

爱已成风 · 发表于 2012-11-4 12:33

要做翻译什么的我也可以帮忙最近在家闲的蛋疼话说驾校考试又挂了最近20来天没事可做啊

asenjo · 发表于 2012-11-4 14:54

回复 10# anfield_martin

我也不喜欢看到繁体中文，中华传统文化都被破坏光了

vanpersie66 · 发表于 2012-11-4 15:05

:tsj1]前阵子报名汉化连好人卡都没收到

冬虫夏葱 · 发表于 2012-11-4 15:56

回复 13# At.Madrid

不能
  1、不做半成品，不发半成品
  2、绝不机翻

  这是原则问题。

  所有流出或被玩家使用的所谓“简单汉化”，都不是我们干的，我们也不爱干这种事。

冬虫夏葱 · 发表于 2012-11-4 15:57

回复 10# anfield_martin

不管简繁，都是中文。殊途同归，有中英差别那么大么？

[原创] 每天打开电脑第一件事就是进爆棚点汉化进度，然后不停的刷