看起来完美破解还是有希望的～～新增进展翻译

wqqingtian · 发表于 2012-11-11 16:56

本帖最后由 wqqingtian 于 2012-11-11 22:37 编辑

另外那个帖子的lz也不更新s组的进展了我就自己去那个论坛上看了看最新的回复如下

Update 3 (09/11/2012): I cannot believe the amount of idiots which spread false rumours that I will release the crack in 10+ hours last night. I said I will update the community within 10+ hours about the current situation since I went to work. I would like you to be informed that SkidrowTeam have a daily life to life basis as well meaning they have real life jobs and some have families even. Don't expect us to offer 100% premium service full of disrespectful comments and spamming where I have repeated this numerous times we are a non-profit organisation, understand that and be patient? Yes I am aware of Sega releasing a new patch, so is SkidrowTeam and are taking actions in order to make everyone happy. But you cant expect something quick as this requires time to test and make sure its fully working. The new patch fixes a lot of problems which was even mentioned in the patch log. So even the original was not stable enough to be played. So be patient and I thank again for all of the users which are respectful and didn't bombard the chat box and me with silly, stupid comments.

简单翻译：

尼玛，一群2B吵什么吵，劳资只是说劳资上班以后10个小时内会告诉你们一些进展，劳资哪条消息说过10个小时放出完美破解了？S组成员也有自己的工作自己的生活自己的家庭，别以为我们就必须给你们从头到脚的全天候服务，还得忍着你们成天指手画脚的谩骂和灌水。是的，我们注意到了SI的更新包，S组也在全力工作为各位服务。但尼玛破解出来总得测试吧？总得找各种莫名其妙的bug吧？新补丁还修正了很多漏洞，甚至在更新日志里都写出来了，连正版都不能做到100%稳定，何况破解？所以各位大侠请高抬贵手回家喝茶工作学习睡觉，静待我们的研究成果，别整天在群聊区里刷屏骂人催命。
hcm1220 发表于 2012-11-11 17:13

花爷 · 发表于 2012-11-11 16:59

哎穷学生表示在等破解

leeteen · 发表于 2012-11-11 16:59

耐心等待，伸手党就是要耐心

master_wu · 发表于 2012-11-11 17:02

S组没有官网，这个东西也2天没更新了，也没有进度

xiaogaiw · 发表于 2012-11-11 17:02

对，要不花钱就要有耐性，先玩着12 :tsj20]

gfdsa321 · 发表于 2012-11-11 17:02

:ljh011)明天不出，我就死心了

左倾 · 发表于 2012-11-11 17:05

还是等吧。在天朝，200元还是有其他用处的

hcm1220 · 发表于 2012-11-11 17:13

简单翻译：

尼玛，一群2B吵什么吵，劳资只是说劳资上班以后10个小时内会告诉你们一些进展，劳资哪条消息说过10个小时放出完美破解了？S组成员也有自己的工作自己的生活自己的家庭，别以为我们就必须给你们从头到脚的全天候服务，还得忍着你们成天指手画脚的谩骂和灌水。是的，我们注意到了SI的更新包，S组也在全力工作为各位服务。但尼玛破解出来总得测试吧？总得找各种莫名其妙的bug吧？新补丁还修正了很多漏洞，甚至在更新日志里都写出来了，连正版都不能做到100%稳定，何况破解？所以各位大侠请高抬贵手回家喝茶工作学习睡觉，静待我们的研究成果，别整天在群聊区里刷屏骂人催命。

代号9527 · 发表于 2012-11-11 17:17

谷歌翻译

我简直不敢相信散布不实谣言，我将发布10个小时的裂缝昨晚量的白痴。我说，因为我上班去了，我将更新当前形势下社区内约10个小时。我想请你被告知，SkidrowTeam有生活基础的日常生活，这意味着他们有现实生活中的工作，和一些家庭甚至。不要指望我们能够提供100％优质的服务，无礼的评论和垃圾邮件，我已经无数次重复此我们是一个非营利性的组织，理解，耐心等待吗？是的，我知道世嘉发布一个新的补丁，所以是SkidrowTeam的，并正在采取行动，以使每个人都高兴。但你不能指望快，这需要时间来测试和确保完全正常的。新的补丁，修复了很多的问题，甚至提到的修补程序日志中。因此，即使原来是要发挥不够稳定。因此，要有耐心，我再次感谢所有的用户的尊重，并没有轰炸和我聊天框愚蠢的，愚蠢的评论。

西米小树 · 发表于 2012-11-11 17:19

简单翻译：

尼玛，一群2B吵什么吵，劳资只是说劳资上班以后10个小时内会告诉你们一些进展，劳资哪条消息 ...
hcm1220 发表于 2012-11-11 17:13

翻得不错，很贴近生活

AngelaBaby · 发表于 2012-11-11 17:20

8楼翻译牛逼佩服

lxl281012 · 发表于 2012-11-11 17:22

不着急静心等待

ijustknow123 · 发表于 2012-11-11 17:24

8楼翻译牛逼佩服

504871961 · 发表于 2012-11-11 17:24

8L神翻译，不错不错

tyt100444 · 发表于 2012-11-11 17:26

膜拜8楼翻译

___諷尐 · 发表于 2012-11-11 17:26

八楼亮点~~~~~~~~

liuzhu2711 · 发表于 2012-11-11 17:28

8L的翻译很传神啊

撕裂城市 · 发表于 2012-11-11 17:29

8L可以进爆棚了...

soman · 发表于 2012-11-11 17:32

百度翻譯

更新3（09 / 11 / 2012）：我不能相信的白痴，传播谣言，我将释放裂纹在10 +小时昨晚。我说我会更新的社区内10 +小时因为我去工作的现状。我想你被告知，skidrowteam有日常生活为依据的意思他们真实的生活工作，有的家庭甚至。不要期待我们提供100%的服务费的无礼的评论和垃圾邮件，我已经重复了多次，我们是一个非营利组织，理解和耐心？是的我知道世嘉推出一个新的补丁，所以是skidrowteam并采取行动，以使每个人都高兴。但是你不能期待的东西很快就因为这需要时间来测试，确保其充分的工作。新的补丁修正了很多问题，甚至提到了补丁的日志。所以即使是原是不够稳定将发挥。所以耐心点，我再次感谢所有用户的尊重和不轰炸聊天框，我傻的，愚蠢的评论。

arenas1987 · 发表于 2012-11-11 17:32

目测八楼已过专八

[转载] 看起来完美破解还是有希望的～～新增进展翻译

评分