关于汉化的问题

馨雨 · 发表于 2012-11-12 12:01

刚才看了一些帖子，大家的疑问很多，我来解释下。

1、并不是不再汉化，爆棚的兄弟都还在进行汉化工作中。只是受到昨天事件的影响，内部要调整处理下，还有连日的赶工身心疲惫，适当休息下！（换位思考一下，爆棚小组成员辛辛苦苦的成果，被人早泄就算了，还拿去卖钱。换谁心情都有些影响，套用某某某一句话------汉化成员也是人啊！）

2、怕没汉化用的不必担心，我估内测版97%以上的内容都汉化了，基本跟完整汉化没区别。就是还有些BUG，和翻译不恰当的地方。

3、有人说为什么每年都需要内测，这个问题简单。像现在被逼公测了，大部分帖子都是在报BUG，而且很多都重复的。这大大影响了PP修复的进度，毕竟PP要翻比内测多100多倍的帖子，而且很多内容重复。小范围内测的话，可以大大的减少修复BUG的工作量，所以请各位谅解！

52wbj · 发表于 2012-11-12 12:03

大家理解你们，加油，注意身体

gfdsa321 · 发表于 2012-11-12 12:03

:ljh034)支持爆棚！！！！！！

freedomkwok · 发表于 2012-11-12 12:03

前排支持~加油，注意身体
我们可以等！

三月惊蛰 · 发表于 2012-11-12 12:04

我们都能理解，辛苦了。

shajia721 · 发表于 2012-11-12 12:04

永远支持爆棚！！各位大神们也要注意休息哦!!!!!

19岁的罗纳尔多 · 发表于 2012-11-12 12:04

:ljh046)加油哟虽然今年没什么时间玩了不过还是希望爆棚能够帮我们这些玩家汉化谢谢了~。

沉淀一汪苍白 · 发表于 2012-11-12 12:05

前排支持一发

lgl456 · 发表于 2012-11-12 12:06

支持爆棚~··

no_regrets · 发表于 2012-11-12 12:06

大家都理解，不要被那些人渣影响心情

梅开二度 · 发表于 2012-11-12 12:07

看到这个消息，我深感安慰的同时，再次斥责那个不知廉耻的人，不要玷污了我守候了将近10年的FM论坛这块净土，我虽然发言不多，但我相信还有很多我这种默默点开这个网站，默默观看的人，他们都是爱这里的。

kyokusei · 发表于 2012-11-12 12:10

翻译组的各位都辛苦了，公测，同一问题多次被重复提出，浪费很多查看时间。

你们辛苦了！继续等，万一突然某天完美版放出了呢，那就是惊喜了，咩哈哈。

364004442 · 发表于 2012-11-12 12:12

支持爆棚~！额，如果觉得工作量大的话是不是可以再补招几个汉化工作成员~

jy133145 · 发表于 2012-11-12 12:12

玩fm的人都记得爆棚，也会一直支持爆棚的

hironohiro · 发表于 2012-11-12 12:14

辛苦了！！！不急，真的不急，我们都可以等，不要让汉化工作影响正常生活

zoyu · 发表于 2012-11-12 12:15

我只用正式版的，我等....辛苦啦

chencpam · 发表于 2012-11-12 12:15

继续等

dingjiany · 发表于 2012-11-12 12:18

刚才看了一些帖子，大家的疑问很多，我来解释下。

1、并不是不在汉化，爆棚的兄弟都还在进行汉化工作中。 ...
馨雨发表于 2012-11-12 12:01

以后游戏发布，到汉化出来之前论坛处于半关闭状态得了。迟早有一天被那些害群之马弄得大家都没得玩

怒了敌你 · 发表于 2012-11-12 12:20

辛苦了
一定要珍惜别人的成果

呆神不呆 · 发表于 2012-11-12 12:22

会一直等着

[游戏交流] 关于汉化的问题

评分