关于SI不出官网中文版的原因

parislemon · 发表于 2012-11-14 16:01

我就直奔主题吧

1、中文版对于SI来说相当于多打一个汉化补丁而已，对于游戏的整体成本应该是几乎可忽略不计的

2、游戏的推广已经是以STEAM在线购买为主，实体铺货个人感觉已经慢慢的成为辅助渠道了，所以推广方面就算有成本，个人认为也不高

3、游戏面对的客群，个人感觉还是比较狭窄的。首先是玩家对足球有一定的喜爱，其次还得和PES\FIFA\FIFAM\等游戏一起细分市场

4、新玩家会有，但是个人认为还是以老玩家为主，整体基数在一定程度上缓慢增长，虽然客群不大，但是还是相对稳定的

5、随着社会环境与版权意识的增强，个人相信入正群体会越来越高，估计大陆地区入正人数几千还是有的

6、SI是公司，那就肯定是逐利的，加入中文的成本我相信至少能和收入持平或略有盈余，但是对游戏的推广益处还是比较大的

综上，我觉得不推出官方中文的原因与正版出货量没有关系，应该是其他原因

个人意见，，，，轻喷，，，，，

parislemon · 发表于 2012-11-14 16:06

本帖最后由 parislemon 于 2012-11-14 16:07 编辑

我觉得最大的因素还是寻找国内代理的问题

因为游戏狭窄的客群与较高的定价，没有代理愿意接手

zt712 · 发表于 2012-11-14 16:17

爆棚曾经联系过SI，哪怕是免费帮他做中文汉化别人都不搭理，但这不是SI不想出中文版，这取决于我们的市场，也就是在中国能卖出多少正版，如果达不到这个份额（据知是2W份），SI是不会考虑的。

例如，之所以在今年加入土耳其语也是其市场决定的，当然，英国佬固有的知识产权保护意识以及骨子里的傲慢也是有的，我们只能希望随着大家生活水平的提高，逐步开始购买正版达到其份额，中文版FM就不远了......

Steam联机 · 发表于 2012-11-14 16:17

扯淡

实况/fifa 和FM 没有什么用户交集的

我买实况就肯定不买FIFA，我买FIFA就不买实况

但是他们都不耽误我买FM啊

星のラブレター · 发表于 2012-11-14 16:21

全世界几百种语言难道fm要出每一种语言吗？

别说中国的市场潜力大，看看其他出中文版的游戏在中国的销售吧

今生 · 发表于 2012-11-14 16:29

只能說英國人對知識版權的重視, 是國人難以明白...首先他們不認為一個遊戲賣50人民幣是合理價格

況且國藉問題又是另一個難題
然後就是繁體中文, 還簡體中文的選擇 (雖然簡體中文的市場潛力大, 但繁體中文使用群的消費力暫時比簡體中文高是不爭的事實)

與其冒著政治風險而推出中國市場, 作為小公司倒不如乖乖的守著現有的, 和開發中東的市場更實際

lynnelei · 发表于 2012-11-14 16:48

主要是我朝牛逼的审核。。。让游戏避开我朝市场了。。

mayinyangyu · 发表于 2012-11-14 16:51

我也觉得50不靠谱~~~
要是50的话
那国外玩家就直接从中国买就行了
又不傻~~~

q504892885 · 发表于 2012-11-14 17:01

si不出就算，这么嚣张，免费都不行，

gfdsa321 · 发表于 2012-11-14 17:02

:ljh053)越来越少的游戏有中文版，有也是繁体中文版的。。。

102802246 · 发表于 2012-11-14 20:17

其他游戏正版中文，基本也都是针对港台的繁体中文。。

applen85 · 发表于 2012-11-14 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shajia721 · 发表于 2012-11-14 20:26

召唤大神马化腾！！！！给咱整个QQFM吧！！

leekoliguo1 · 发表于 2012-11-14 20:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leekoliguo1 · 发表于 2012-11-14 20:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绿茵守望者 · 发表于 2012-11-14 20:40

回复 13# shajia721

QQ会员的球队有声望加成，转会费加倍。

taprogge · 发表于 2012-11-14 20:45

回复 3# zt712
说实话我觉2w倒不是问题，就是每年买一次有些过分，应该是买了后升级是另外的价格

zxceq · 发表于 2012-11-14 20:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fvvv · 发表于 2012-11-14 21:08

主要是我朝牛逼的审核。。。让游戏避开我朝市场了。。
lynnelei 发表于 2012-11-14 16:48

+10086

sunpeng5181 · 发表于 2012-11-14 21:30

QQFM+1 ~~~~

applen85 applen85 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-7-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-11-14 20:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

leekoliguo1 leekoliguo1 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-6-23 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-11-14 20:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

zxceq zxceq 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2011-8-11 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-11-14 20:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[游戏交流] 关于SI不出官网中文版的原因