门兴的门将是不是也翻译成马克安德烈？

258123391 · 发表于 2012-12-21 12:57

本帖最后由 258123391 于 2012-12-21 13:17 编辑

看论坛上老是说那个小狮王很牛逼，就是找不到。
只看到一个叫做马克安德烈的。

一脚长传 · 发表于 2012-12-21 13:05

特尔斯特根

马竞安德烈是什么东西？

iversonwlb · 发表于 2012-12-21 13:08

特尔斯特根

258123391 · 发表于 2012-12-21 13:09

回复 2# 一脚长传

不记得是马克安德烈还是马竞安德烈了
我之前开12的档，门兴有个20岁的门将很牛逼。但是名字不是叫你说的那个。

代号9527 · 发表于 2012-12-21 13:10

看论坛上老是说那个小狮王很牛逼，就是找不到。
只看到一个叫做马竞安德烈的。
258123391 发表于 2012-12-21 12:57

应该是马克安德烈，就是他没错

258123391 · 发表于 2012-12-21 13:15

回复 5# 代号9527

谢谢。看来球员名字还是不能汉化，经常对不上人。。

代号9527 · 发表于 2012-12-21 13:21

回复代号9527

谢谢。看来球员名字还是不能汉化，经常对不上人。。
258123391 发表于 2012-12-21 13:15

我也用了球员汉化啊，我记得是马克安德烈啊，会不会是你看错了

yiweixy · 发表于 2012-12-21 13:29

　
马克-安德烈-特尔斯特根 / Marc-Andre ter Stegen

Vince872125873 · 发表于 2012-12-21 13:33

还有把Victor翻译成鲍吉的呢...卖萌的人员汉化啥样都有

snowash1983 · 发表于 2012-12-21 13:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snowash1983 snowash1983 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-7-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-12-21 13:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[游戏交流] 门兴的门将是不是也翻译成马克安德烈？