汉化没有更新么？是不是小组不做了啊。就算叫出点钱我也愿意啊，期待正式版。

豌豆.埃尔南德斯 · 发表于 2013-2-21 18:22

回复 12# fmyan

+10086

豌豆.埃尔南德斯 · 发表于 2013-2-21 18:23

回复 11# 无敌的意大利

我觉得很对，起码给个说明。。。。

trueblueseu · 发表于 2013-2-21 18:58

回复 9# 等雨的我

任何一个小组都可以汉化啊，没人拦着3大妈或游戏的汉化组，注意你的逻辑。

trueblueseu · 发表于 2013-2-21 19:00

另外，过年后又重新开始校对工作了，个人感觉今年应该还是会出最终版本的，这次情况特殊，还请大家多多包涵

luisfabre92 · 发表于 2013-2-21 19:03

回复 9# 等雨的我

你见有几个游戏3大妈和游侠不同时汉化互相争夺的？爆棚没有版权没有授权，就是没有才会闹得未来可能没汉化……
而且从汉化的质量来说就是3DM也没几个翻译组是坚持人工的，蒹葭汉化组和骐骥汉化组都解散了（随后蒹葭宣布独立，而且那组翻译的是RTS和SLG）
以FM的巨大文本量，人工翻译现在只有爆棚靠着热情与喜爱能做到（你看下每年爆棚投入的人力与时间，很多时候还依靠前作遗留的相似文本才能这么快），至于像3DM、游侠旗下的汉化组，有人工翻FM的空都搞定了几款大作了
如果是机翻的话，OMG……:curse:

54hhh520 · 发表于 2013-2-22 05:03

别人没有义务为你而汉化，那都是汉化组成员的心血。有，就用，没有，不要埋怨。

lwwin · 发表于 2013-2-22 06:59

支持爆棚，在我心目中，爆棚的汉化才是正版

taoshow · 发表于 2013-2-22 07:24

以后汉化也收费制嘛，合理就行，也算是FMER对小组投入人力精力时间的一点回报

hgcronaldo · 发表于 2013-2-22 08:03

不管怎么说，还是觉得，作为一个行业的前沿领导者，就应该有大无畏的精神，爆棚的人应该有个明确的表示，才能对的起广大的粉丝…………

nianbojie · 发表于 2013-2-22 08:19

真是艹蛋，时不时的进FM新区逛一圈都能看到各种各样的奇葩...

jdjd32 · 发表于 2013-2-22 10:14

回复 20# 豌豆.埃尔南德斯

叫汉化组做汉化来卖明显是违反了他们的初衷的，楼主有能力的话，一个人赞助十万八万的当点心费了。

jdjd32 · 发表于 2013-2-22 10:18

回复 31# jdjd32

本贴无人身攻击含义！！！！！

jdjd32 · 发表于 2013-2-22 10:18

回复豌豆.埃尔南德斯

叫汉化组做汉化来卖明显是违反了他们的初衷的，楼主有能力的话，一个人赞 ...
jdjd32 发表于 2013-2-22 10:14

本帖无人身攻击含义

liangbaiwei · 发表于 2013-2-22 10:20

这个，是应该声明下

代号9527 · 发表于 2013-2-22 10:35

另外，过年后又重新开始校对工作了，个人感觉今年应该还是会出最终版本的，这次情况特殊，还请大家多多包涵
trueblueseu 发表于 2013-2-21 19:00

听到这个消息太好了，哈哈，慢工出细活，相信你们是最好的！

zuhuichao · 发表于 2013-2-22 10:37

A不喜欢吃鸡蛋，就每天把工作餐里的鸡蛋给B吃，突然有一天，A的盒饭里没有鸡蛋，B不乐意了！！！我的鸡蛋呢？？？

fmyan · 发表于 2013-2-22 14:04

回复 36# zuhuichao
你这逻辑就像第三方rom刚开始做的时候，有人站出来职责rom作者，就有人出来辩护说免费的如何如何。我不反对汉化组收费，完全可以以捐赠形式搞。看看现在做rom的个人，谁没有捐赠帐号。

727477705 · 发表于 2013-2-22 14:27

回复 20# 豌豆.埃尔南德斯

19.99美刀对于欧洲来说很贵么？

吉风之狼 · 发表于 2013-2-22 14:35

如果再也不出汉化了我觉得3dm可以接手游侠肯定也有兴趣别占着那啥不那啥
等雨的我发表于 2013-2-21 11:45

他们想接手尽管接，谁还不让他接啊

李小刚 · 发表于 2013-2-22 14:41

如果再也不出汉化了我觉得3dm可以接手游侠肯定也有兴趣别占着那啥不那啥
等雨的我发表于 2013-2-21 11:45

你完全可以让他们去做，没人站着那啥不那啥。

[讨论] 汉化没有更新么？是不是小组不做了啊。就算叫出点钱我也愿意啊，期待正式版。