盘点那些FM中让你蛋疼菊紧的名字(欢迎补充)

zack无敌inter · 发表于 2013-2-23 13:12

我见过一个banana baba~

petergood · 发表于 2013-2-23 13:15

回复 1# 暗流科比
布莱恩特是姓吧？国外一抓一大把布莱恩特，不限科比，不过KOBE这名字可以吐槽，KOBE是神户的英文名，所以科比全名直译是神户布莱恩特。

ksb501 · 发表于 2013-2-23 13:15

以前曼联球员有个Drinkwater

luisfabre92 · 发表于 2013-2-23 13:34

何必拿名字开玩笑
就Kaka在意大利语意思岂不是直接完爆所有人

暗流科比 · 发表于 2013-2-23 14:28

回复 21# zack无敌inter

牛逼大了{:em21:}

暗流科比 · 发表于 2013-2-23 14:29

回复 22# petergood

我这种资深的科蜜会不知道科比的牛排典故么{:em75:}
布莱恩特在美国不算大姓，类似于乌班焦弓这些

暗流科比 · 发表于 2013-2-23 14:29

回复 23# ksb501

就是这个Drinkwater 从曼联租借过去的

暗流科比 · 发表于 2013-2-23 14:30

回复 24# luisfabre92

卡卡是他表弟给他起的简称，跟意大利语一点关系都没有

ksb501 · 发表于 2013-2-23 14:41

回复 27# 暗流科比

额我刚没看帖子就发了。。

petergood · 发表于 2013-2-23 18:44

回复 26# 暗流科比
我说的是这是姓不是名，surname和family name是有区别的。我管他是不是大姓，有语病的话还不能吐槽了？

暗流科比 · 发表于 2013-2-23 19:59

回复 30# petergood

我回头看了看我自己写的终于知道你在说什么了…Given和family还有middle这是小学英语就学了的…我不至于不懂帖子里疏忽了不过后面fer啦drinkwater啦lualua啦等等都是姓我发帖也是吐个槽不必认真

redondo1204 · 发表于 2013-2-23 20:47

当年法国队的中后卫勒伯夫，leboeuf，牛肉。

拉里老板 · 发表于 2013-4-3 04:46

好贴{:em58:}

zeiguang · 发表于 2013-4-3 05:28

Jesus是西班牙语的拼写，我曾经照着名单念到过一个拉丁裔人士叫这个的，而且非常囧的念错了，念成"基督"的发音了。正确的发音应该是J发H，也就是“Hesus”。

跑题了，莱切斯特城有个球员的Last Name是Drinkwater, 这货祖上得有多渴啊

zeiguang · 发表于 2013-4-3 05:33

补充一下，玩LLM的应该会看到非常多奇葩的名字，什么Friend，Gay，楼主转发的这些图，很多都是断章取义，从人家名字中间挖几个字母出来牵强了点。

早些年看球的时候大家应该都知道英超就有个边锋/卫速度奇快，技术奇差的人叫LuaLua，咱们翻译过来是"卢阿卢阿"，曾经跟孙继海对过位，现在应该32,，33岁了。FM12的时候曾经看到过这货还在踢，但是已经是次级联赛了

暗流科比 · 发表于 2013-4-3 08:11

回复 35# zeiguang

不知道你发现没有你说的名字都是被我断章取义过的

asenjo · 发表于 2013-4-3 08:23

暗流科比 · 发表于 2013-4-3 08:24

回复 37# asenjo

这个年龄居然是真实人{:em21:}

0698069806 · 发表于 2013-4-3 08:30

有个叫di’ ao的吧

asenjo · 发表于 2013-4-3 08:44

回复 38# 暗流科比

他还有个兄弟，叫James

[游戏贴图] 盘点那些FM中让你蛋疼菊紧的名字(欢迎补充)

本帖子中包含更多资源