关于汉化补丁的性质

wangqifeng · 发表于 2013-9-27 18:57

首先，感谢汉化小组的努力，使我们英文不好，或者喜欢看方块字的FMer能够更轻松愉快的玩这个游戏。
对于近来一些攻击汉化风格的言论，我觉得有必要作为一个老游戏玩家对此提出批评。众所周知，很多国外的游戏没有官方中文版本，多数我们玩到的汉化版，都是国内游戏爱好者自己做的汉化包，这类工具，本身即非官方制作，也不是官方授权，通常也不是以盈利为目的制作发布的，说到底，和我们玩FM的发布战术包，分享游戏图片一个道理，仅仅是分享，完全可以按照制作者自己的爱好去制作，不存在和游戏本身捆绑或者其他强制性使用约束，也不存在牟利的情况，谈何提供服务，就必须为服务质量负责？何况这质量好坏是你个别使用者自己喜好决定的？
各位批评家最好弄清楚自己立场，汉化补丁制作者和你一样，仅仅是FM爱好者，发布汉化补丁和你分享游戏图片一个性质，你分享游戏图片的时候难道想到这是服务，要确保服务质量之类？真是笑话！既然分享图片是爱看看，那么分享的汉化补丁何尝不该是爱用用？动不动就把自己放在消费者是上帝的地位之前，好好动下脑子，你有这立场么？

总之，合理建议可取，厚颜批评可耻！立场问题！！！

酒鬼子夜 · 发表于 2013-9-27 20:20

不加廣告
不破解
無經濟糾葛
說真的
雖然沒有漢化我可能就不再玩新版的FM了
但是
出漢化都是義務勞動
真看英文翻翻字典也不是不明白
要求太高就沒意思了

Cruyyf14 · 发表于 2013-9-27 21:01

神爱世人，我爱你们！
爆棚汉化小组，谢谢你们！
还有以前为CM那次比较官方的汉化做出贡献的朋友们，我们这些经理游戏的玩家不一定知道你们的ID，但是我们仍然记得你们的付出，谢谢！

sheepfly6 · 发表于 2013-9-27 21:26

爆棚汉化小组，谢谢你们！
还有以前为CM那次比较官方的汉化做出贡献的朋友们，我们这些经理游戏的玩家不一定知道你们的ID，但是我们仍然记得你们的付出，谢谢！

395730507 · 发表于 2013-9-28 15:38

支持楼主
支持爆棚小组
支持爆棚汉化
各小组成员辛苦了！！！！！！！

[讨论] 关于汉化补丁的性质