【FM球队汉化】(支持2014) LLaMa 激情打造 20141107更新

kyokusei · 发表于 2013-12-23 16:53

本帖最后由 kyokusei 于 2014-11-7 23:01 编辑

最近比较清闲，可以完善一下这个球队汉化LNC，最初发布在LLM吸烟室，不过也适用全部FMer，趁着论坛重开之际，就将更新帖发来14大区了。

戳这里传送到LLM吸烟室原帖：http://www.playgm.cn/thread-675712-1-1.html
-------------------------------------------------------------------------------->>>
下面的这些文字为@dingjiany 原帖内容。

说下做这个初衷：由于原来的LNC版汉化不少球队汉化不准确，而且还是粤语或者音译，对于今年LLM区国际化的趋势，
这个翻译实在落后了。而另外的汉化需要开档加载，属于修改数据库（正版的玩家应该都知道数据库修改，此档就不会计入个人排名）

在老K和我的提议下开始动工，拉着G君一起，MOONSKY也随之加入，

4个人分工将原来5000多条的球队汉化，依照http://www.kitstown.com的翻译来调整
当然有些没有的也参考了很多资料

耗时一个月的工程终于在今天完成

目前汉化球队达到6000多个俱乐部

以后随之全球化的进一步升入开战，G冠军将是完善这份球队汉化的主力人员

哈哈

此汉化不定期更新
也希望各位朋友一起出力完善

LLaMa  交流群：280112422

-------------------------------------------------------------

感谢DBerardi分享他的汉化，以下是他的原文：
先说说这个汉化更新的原委：我几个月前玩FM2014的时候看见一些球队没有汉化，就按照原帖的方法自己汉化了一些，因为我之前在别站做过FIFAM的俱乐部汉化，因此汉化对我来说并不陌生，于是我在空闲的几天内汉化了很多球队。
当时我想原帖也会更新的，为了避免重复，就不发到这里来，当作自用汉化。后来比较忙，就没有玩FM2014，直到前一阵子空闲下来，看到老k不久前更新了，我就把老k更新的和我更新的合并了一下，发布出来。
因为是几个月前更新的了，所以具体哪些国家更新了哪些球队实在是记不清了，敬请谅解。
以下是更新内容
新增1250个官方数据库球队名汉化。
点这里传送到原帖。

----------------------------------------------------华丽分割线------------------------

分享给大家了

下载：

这个是目前最新的，DBerardi分享的合并补充汉化，下载地址：http://pan.baidu.com/s/1bnAhAQr

使用方法：
因为不少人还是1300的档

所以解压后将文件  球队汉化.lnc

正版用户放置到以下两个路径，没有lnc文件夹自己建立
FM13：Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1300\lnc
         Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1330\lnc
FM14：Steam\steamapps\common\Football Manager 2014\data\db\1400\lnc

破解用户：安装目录下
            Football Manager 2014\data\db\1400\lnc

重新进游戏

享受吧

2013年3月28日
--------------------------------------------------------------------->>>
更新日志
2013.03.28 发布
2013.03.29 更新
2013.04.01 更新
2013.04.08更新
2013.04.09更新
2013.04.30更新
2013.05.13更新
2013.05.15更新
2013.05.19更新
2013.06.08更新
2013.09.21更新
2013.11.13更新
---------------以下是kyokusei更新--------------
2013.12.23 16:27 更新
新增12个官方数据库南美国家低级别联赛球队名汉化。
2014.10.2 14:44 更新
新增7个官方数据库瑞典乙级联赛ES球队名汉化。

圣徒-克鲁斯 · 发表于 2013-12-23 17:02

支持一下:lol:lol:lol:lol:lol:lol

wrywyf · 发表于 2013-12-23 17:47

支持一下下……

dengchuan3536 · 发表于 2013-12-23 17:50

收藏加支持~~~~~~~~~~

lyg11 · 发表于 2013-12-23 17:55

支持下，辛苦了

菜菜斌少爷 · 发表于 2013-12-23 19:14

不用开档，重新进入游戏即可？？？？？？？？

hutiwush · 发表于 2013-12-23 19:40

感谢LZ的辛苦劳动！！！！！！

betfair · 发表于 2013-12-23 19:53

感谢分享，团队辛苦了。

865189533 · 发表于 2013-12-23 20:43

感谢楼主分享

Emileo · 发表于 2013-12-23 21:09

是说咋出现BUG啦，帖子自己移动啦

感谢分享~！

zhyman · 发表于 2013-12-23 21:19

非常感谢！

kyokusei · 发表于 2013-12-23 23:36

菜菜斌少爷发表于 2013-12-23 19:14
不用开档，重新进入游戏即可？？？？？？？？

不用重新开档，即插即用，重启游戏就行了。

h136327 · 发表于 2013-12-23 23:44

哈哈，支持你，等了好久的爆棚啊，楼主是铁杆粉丝，我也是，所以好好支持

Kinaz · 发表于 2013-12-24 01:01

支持下。。。。。需要重新开档么？

中式年华 · 发表于 2013-12-24 01:04

必须大力支持！来自: iPhone客户端

dingjiany · 发表于 2013-12-24 09:48

看来最近你要开始旅程了，你先玩。我等爆棚更新汉化

elvis119 · 发表于 2013-12-24 09:49

哈哈哈这个很好谢谢哈

tonyro · 发表于 2013-12-24 10:18

谢谢了啊，亲！！

kongqietank · 发表于 2013-12-24 10:19

必须大力支持！

dongtianray · 发表于 2013-12-24 10:25

这个真的是非常的爽啊！

【FM球队汉化】(支持2014) LLaMa 激情打造 20141107更新

本帖子中包含更多资源

评分