1.0汉化版很多翻译错漏的

a829589105 · 发表于 2014-3-3 16:54

具体就指出一两个吧！
意大利足球丙一联赛A组：赛季最佳射手奖项弄成了“每周最佳阵容”；每周最佳阵容弄成了“年度最佳教练“；年度最佳教练练成了最佳进球……如此类推，基本这个联赛的奖项中文翻译都是错误的。希望有助于2.0改正！

kx7aaa · 发表于 2014-3-3 17:01

道现在都不知道新的汉化版本能不能出来。。。凑合用吧

niffler · 发表于 2014-3-3 17:01

先凑合着用吧~~~~不影响大体的游戏进度就行~~~~

a829589105 · 发表于 2014-3-3 17:03

kx7aaa 发表于 2014-3-3 17:01
道现在都不知道新的汉化版本能不能出来。。。凑合用吧

也是！只是自己玩意甲突然看到我的球员都获得了最佳教练很愕然而已。

a829589105 · 发表于 2014-3-3 17:04

niffler 发表于 2014-3-3 17:01
先凑合着用吧~~~~不影响大体的游戏进度就行~~~~

恩恩，先用着！

yansthisisit · 发表于 2014-3-3 18:00

为什么玩皇马买人就是被黑的节奏啊大俱乐部都这样吗没意思

mj1123 · 发表于 2014-3-3 20:35

希腊超级成了甲级，德国4级联赛的5个分支联赛名都错了，还有一些杂七杂八的好几十个联赛名奖项名错误。希望能修正

某人 · 发表于 2014-3-3 21:03

大家如果有汉化上的问题，可以发到论坛的bug汇报区
http://www.playgm.cn/forum-184-1.html
大家一起改善汉化

19860628ty · 发表于 2014-3-3 21:45

耐心等待最新爆棚汉化的放出