玩家访谈：azk2013 —— 赠人玫瑰，手有余香

wwwxboy123 · 发表于 2014-3-3 18:47

本帖最后由 wwwxboy123 于 2020-6-28 19:49 编辑

azk2013：雷锋侠，常翻译国外优秀的文章。

   四川，现居新加坡。80后

  ID

  azk2013：额，azk是名字缩写，2013是2013年申请的小号。方便记忆。

  雷锋侠

  azk2013：额，我是雷锋侠的粉丝。用了他的头像，于是别人叫我雷锋侠，其实我是雷锋侠的脑残粉。
                  雷锋侠虽然只是一个搞笑短片，但是他反映了我们这个社会所缺失的东西。对我来说，雷锋侠代表了正义的精神，代表了一个男子汉大无畏的精神。
                  雷锋侠虽然弱小，但是却敢于挑战恶势力，愿意用自己微小的力量帮助别人。可以为了保护自己的爱人，牺牲自己。在这个金钱和浮躁的社会，是非常珍贵的品质。

  国外

  azk2013：国外的生活不错啊，新加坡很干净很安全。

足球

  azk2013：2001年左右开始看球的。之前没喜欢足球，都是瞎看。
                  反正挺喜欢这项运动的，也许是周围人都看，同龄人都踢足球的关系。

  踢球

  azk2013：少，以前踢，后来找不到一起踢的人了，也比较忙了。
                  踢得也不好。只能打后卫，负责破坏。我头球还可以，以前踢球都是我防高空球。

  球迷

  azk2013：国米。最早因为肥罗，维埃里的超级锋线，后来发现，国米最有魅力的还是萨队，萨队退役，就不会再爱了。

  萨内蒂

  azk2013：勤奋，低调，严于律己，忠诚，长得帅，做慈善，不在外面乱搞女人。

  三冠王

  azk2013：看high了！但之后就再也不看国米的比赛了，看过巅峰期的国米，再看之后的国米，落差感太大，看着不是滋味。巅峰期之前经常看，因为球队一直在进步。
                  现在的这支国米不怎么喜欢了，已经不是以前那只队伍了。如果硬要说喜欢，仅仅是因为他代表了激情的青春岁月。
                  现在是博爱型球迷了，萨队退役，就不会再爱了。就好像逝去的青春，不再回来了。

  现场

  azk2013：看过，亚冠，上海申花对阵新加坡武装军团，在新加坡看的

  FM

  azk2013：CM时代就开始玩了。不过那时真心玩得不好，经常输啊，战术效果也不好。
                  国米是我玩得最多的，之前还用过法兰克福、勒物库森、斯旺西、拉科鲁尼亚。

  阵型风格

  azk2013：阵型无偏好，风格无偏好

  视角

  azk2013：大部分吧，有时候只看关键

  低级别

  azk2013：玩过，但是没有玩太久，LLM就玩442战术，赢球也不是很难，主要没耐心，一年年升级，时间消耗太大。

  fm14

  azk2013：我觉得不错，还挺合理的，就是射门有点太多了。打曼联经常被射30次，真实比赛很难出现这样的情况。其他数据，包括传球数，抢断，传中等等，都算是比较符合真实情况。

  fm15

  azk2013：萨内蒂不要退役！
                  真正的期望是：希望SI官方能详细解释下战术设置。而不是像现在这样，模模糊糊描述一遍就好。

  其他游戏

  azk2013：还喜欢三国，喜欢过仙剑

  论坛

  azk2013：搜头像搜战术就来了。以前都是潜水党，有个早期的号，现在没用了。

  建议

  azk2013：活动能再多点吗？调动大家的积极性，像以前那种爆照片送正版fm的活动，可以改成有助于推动fm的活动。
                  比如，发战术，送海南双飞之类的。比如，联机杯赛对战约一个周末的晚上搞一次比赛。再比如，fm故事，谁写得最好，送海南双飞。这有有助于推动fm发展，而且是PG论坛自己的特色。其他论坛搞不了的。

  英语

  azk2013：英语只算还可以，也不是很好，只能说能看懂。最近论坛有个非常活跃的人肉翻译机，他才是翻译帝。
                  英语就是慢慢学的啊，而且要准备出国，必须考英语啊。就需要加强学习。
                  以前用英语很少，单词靠死记硬背，自然记不住，或者只能短期记忆，如果看的多，用的多，不需要强记，自然留在脑海里面。英语单词，用过几次后，就记得住了。
                  想学好英语，主要还是要有兴趣吧，把这当成一个爱好，学习起来就不累了。

  国外论坛

  azk2013：官网、fmbase还有fmscout，我要找fm资料，一般google，关键词搜索方便点

  翻译

  azk2013：我翻译的一般是我觉得比较基础的，但是很有帮助的文章。我比较喜欢翻译一些战术的基础概念，对战术设计有很大帮助。还喜欢看一些实战中的战术复盘。
                  因为平时要工作，小作品一天之内完成，大作需要一周甚至更久，然后核对，核对就比较快，主要看中文，就看错别字和语句，一个小时完成吧。
                  主要还是为了把一些好的思想分享给大家吧，网络共享精神嘛。就好像有人做皮肤，有人做头像，有人推荐球员，都是无偿的，都凝聚了自己的劳动。希望能分享给他人，得到一定的认可，就是网络的共享精神。

  累

  azk2013：有啊，有的外国玩家英语也不是很流畅，废话多。不过我翻译的大部分来自guidetofootballmanager，那上面的文章，英语非常地道，用词，句式，逻辑都很清楚，翻译起来很快乐。

  国内外区别

  azk2013：活跃的玩家不多。我主要觉得PG论坛的人，许多人心态偏浮躁，都想无脑操作，一步到位，屌丝逆袭，华丽进攻。
                  国外的玩家也有这种，但是比例会少很多，你会发现国外论坛比较沉稳淡定，很多人在心平气和地玩游戏、研究战术、考察球员，把自己当真正的主教练，享受FM带来的真实感。
                  国内的玩家，许多人把FM当成YY发泄的游戏，这就是我指的心态浮躁。不过能怪谁呢？社会不都是这么浮躁，急功近利的情况。

  玩家水平

  azk2013：我觉得没啥差距吧，经常也可以看到PG或者百度贴吧里面出现优秀的玩家。中国的玩家完全可以做出世界级的战术。只不过，国外有更多的玩家喜欢把现实的战术转化到FM里面。中国的玩家，我觉得这方面的似乎不太多。

  fm14

  azk2013：14还行吧，玩游戏图的是一个休闲娱乐。要是FM无法给你带来快乐，那么就换一个玩呗。

  最后

  azk2013：我会尽力把我觉得好的东西和大家一起分享。

两森林隔一条河，会游的人过了去，但有人又游回来，带回了果实、阳光和空气并分给他人。他们，让我们更了解世界。

juzizoutou · 发表于 2014-3-3 18:50

:lol 感谢大婶们的帮助啊 :ljh020) 要是女大神多一点就好了...................沙发啊

minizaffe · 发表于 2014-3-3 18:52

虽然你的战术我用起来不带感，但还是感谢你的专业态度

一伸手党

hartnett · 发表于 2014-3-3 19:30

支持下，FOR MY FRIEND

jobedward · 发表于 2014-3-3 19:33

速来顶贴啊，AZK好基友！

vonkaka22 · 发表于 2014-3-3 19:34

支持AZK。。。。

376904903 · 发表于 2014-3-3 19:38

双飞双飞，海南海南，我英语不好，我是人肉翻译机

whiskey · 发表于 2014-3-3 20:11

支持AZK。。。这样的人让论坛有意思起来了

niffler · 发表于 2014-3-3 20:12

哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~支持AZK~~~~~~~~~~~~

qiuguo · 发表于 2014-3-3 20:53

支持原创翻译，继续努力

tangshuo114 · 发表于 2014-3-3 20:57

支持原创翻译，继续努力:lol

boringdis · 发表于 2014-3-3 20:58

顶起顶起。。AZK的战术解释受益匪浅。。。

a261409051 · 发表于 2014-3-3 21:02

雷锋叔叔，签名来自: Android客户端

20121332 · 发表于 2014-3-3 21:10

支持AZK 有空出来吃饭啊哈哈哈

qunimudsb · 发表于 2014-3-3 21:25

我居然在你帖子的推荐下看了那个小电影......@azk2013 :L

19860628ty · 发表于 2014-3-3 21:28

有时候看看他的帖子可以得到战术启发

camon · 发表于 2014-3-3 21:53

看完了，感觉不错，尤其是AZK两次提到了双飞

wwfwwea · 发表于 2014-3-3 22:17

恩恩，不错不错

Cardozo · 发表于 2014-3-3 22:22

支持你啊 AZK

zhankuang77 · 发表于 2014-3-3 22:49

同为内拉...赞一个...

玩家访谈：azk2013 —— 赠人玫瑰，手有余香

本帖子中包含更多资源

评分

点评

点评