FM2015的105个成就略节操向翻译

hcm1220 · 发表于 2014-11-6 19:48

本帖最后由 hcm1220 于 2014-11-25 14:48 编辑

wywowjms · 发表于 2014-11-6 20:54

这些解除XXX限制是啥意思

hcm1220 · 发表于 2014-11-6 20:55

wywowjms 发表于 2014-11-6 20:54
这些解除XXX限制是啥意思

挑战模式里的彩蛋之类的……

wywowjms · 发表于 2014-11-6 20:57

hcm1220 发表于 2014-11-6 20:55
挑战模式里的彩蛋之类的……

哦明了正常模式不能用哦

qinping1979 · 发表于 2014-11-6 21:00

我感觉应该加一个成就叫战斗机器一场比赛罚下3人获胜:lol

whiskey · 发表于 2014-11-6 21:11

最后一个抖M 是么意思

hcm1220 · 发表于 2014-11-6 21:13

whiskey 发表于 2014-11-6 21:11
最后一个抖M 是么意思

挑战模式不都是自虐的么……自己创造挑战模式的都是抖M……

rabbitommy · 发表于 2014-11-6 22:41

Club Legend翻译成永垂不朽怎么样:P

zzpiggy · 发表于 2014-11-6 22:49

我觉得最好都音译

Star Man  斯达面

Unbeatable  俺逼她波

First Victory  肥死喂忒萎

He's Sold!  黑死馊！

Back Of The Net!  鳖矮福德捏！

Jesse_Lau · 发表于 2014-11-6 23:16

生儿子都可以有成就，那可以出一系列关于儿子的成就，比如儿子进球了，儿子那金球了，儿子当队长了或者儿子退役成为死对头的主教练……

wwwxboy123 · 发表于 2014-11-6 23:28

这个实在太有用了，楼主辛苦了{:em100:}

doofer · 发表于 2014-11-7 00:01

我觉得first victory该叫第一滴血。

yueyunqin · 发表于 2014-11-7 00:02

好东西，先MARK一下

q33ny · 发表于 2014-11-7 04:58

借了大巴是什么鬼-0-

jht1983 · 发表于 2014-11-7 05:27

hcm1220 发表于 2014-11-6 23:13
挑战模式不都是自虐的么……自己创造挑战模式的都是抖M……

FM２０１４的所有挑战都做完了的飘过哈{:em109:}

yangly_3 · 发表于 2014-11-7 06:05

“Clean Sheet ”翻译成“净身”完场，JJ不由得一紧啊:L

yamede · 发表于 2014-11-7 06:44

现在可以做成就了？我怎么不跳成就的

MageXellos · 发表于 2014-11-7 07:08

大概看了下，不少成就还是很好做的。

dengyudewo · 发表于 2014-11-7 07:38

慢慢解开，哈哈来自: iPhone客户端

hingishenin · 发表于 2014-11-7 08:15

这个好收下

[原创] FM2015的105个成就略节操向翻译