爆棚汉化如果收费运作是否更好？

oyw124

jxaa172948 发表于 2014-12-28 16:55
像核武那样呢？

那就是要再下力气研究加密技术，不是更慢么

nexushea

收费会牵涉到商业牟利的法律问题，
我相信包括我在内好多英文凑合的玩家都愿意帮忙翻译语句的，非技术类的完全可以由我们坛子的直系老玩家分摊完成，我也几次和汉化组和官微说了，愿意帮忙，不知道是不是体质问题还是技术问题，不明白为何一直这么慢，好在自己没啥影响，还复习下不太用的词语

jxaa172948

oyw124 发表于 2014-12-28 16:58
那就是要再下力气研究加密技术，不是更慢么

嗯，那倒是~~不太了解那个复杂不···

jxaa172948

nexushea 发表于 2014-12-28 17:30
收费会牵涉到商业牟利的法律问题，
我相信包括我在内好多英文凑合的玩家都愿意帮忙翻译语句的，非技术类 ...

核武是怎么运作的呢？
如果捐款的形式呢？
众筹形式呢？
我也不太清楚具体的法律问题，还是希望有专业知识的坛友能提供一点意见。


刚才听说元旦节前后，不知道消息可靠不

36659

不反对。不过建议附张鼠娘果照会更好{:em13:}

凤凰涅槃

汉化收费 违背了当年创立把爆棚小组的初衷了 反对

jobzyi

不要用老外模式套用在我国
PS:支持盗版抵制正版

jxaa172948

jobzyi 发表于 2014-12-28 18:33
不要用老外模式套用在我国
PS:支持盗版抵制正版

{:em30:} 用盗版倒是可以理解·····抵制正版我也是醉了····

常有晴

1.汉化不收费,主要原因在版权吧.游戏电影一个道理,现在电影字幕不收费都被禁了
2.假如不违法,商业行为提供更稳定更好质量的汉化,没什么不好.愿意花钱买汉化和愿意花钱买正版一个道理.尊重知识产权
3.非商业靠兴趣,商业靠专业,分的很清楚

czsung

英文版一样能玩，只是有时候不想看了，就乱点了而已

jxaa172948

常有晴 发表于 2014-12-28 18:43
1.汉化不收费,主要原因在版权吧.游戏电影一个道理,现在电影字幕不收费都被禁了
2.假如不违法,商业行为提供 ...

{:em66:} 在理·····大神现身·····

Bingowar

建议参考论坛另外一个关于球探工具破解的帖子，3个美元都不肯掏，更何况付费汉化。。。。

大孤独

支持收费，这样骂声会更多，有助于提高。

hermesjay

这个是不可能的- - 盈利性汉化和非营利性汉化在法律上承担的义务是不同的- -

shaomingyu9010

是啊  这种牵扯到钱的问题向来都很复杂~·  不过我个人还是支持收费  翻译组按时完工的双赢政策:lol:lol

zzpiggy

如果以“汉化”的名义收费，是不行的，主要牵涉到版权，就是一个法律风险。

但以“论坛VIP会员”名义收费，会员比非会员能早下载汉化，这只是会员一个福利，不是对汉化本身收费，我觉得可以。

longqing

要是收费的，我也一如既往的支持。。游戏正版都入手了，汉化更不要说了。最好爆棚代理了算了呵呵呵还能第一时间玩的中文的

xxqqwx

收费就变味了。

luisfabre92

关于汉化收费问题，参见前年同期汉化内测成员私自在x宝贩卖爆棚内测汉化包事件，直接导致FM2013的汉化工作直接中断

minstrelboy

jxaa172948 发表于 2014-12-28 12:32
1，反正怎么做都有不满意的。
2，版权问题确实我之前没有考虑到，但是看到核武在收费，我觉得应该是有办 ...

之间没可比性的呀，首先一家独大，而且让人养成了依赖性，用户黏性是爆棚汉化不能比拟的