关于汉化的一些想法

h136327 · 发表于 2015-1-14 17:34

本帖最后由 h136327 于 2015-1-14 17:36 编辑

的确，今年汉化小组的进度比起往年，是有点慢了。但是我觉得这都不是汉化小组的错，他们没有欠我们这些玩家任何东西。他们愿意做是道义，不愿意也在情理之中。
不要再天天催着小组加快进度或者发牢骚什么的了。到现在玩不了游戏的人归根到底都是自己的问题。第一，自己英语没过关（包括我自己）。第二，对正版支持力度的缺乏（我连续三年都入正了）。如果每个人都入正，引起SI的重视，SI自己也会做汉化。那也就减少小组的负担了。到时如果大家还是希望小组的汉化，那也开个召集帖，让小组在SI的汉化基础上加以改动，那样的工作量也比全部汉化来得简单轻松。
我不是小组的人，也不是什么大神，我用球探工具，我也用核武器，我也只是一个普通的FM玩家。可能我发的东西会引起一部分人的反感，但我还是想用自己的行动或者语言表达我对小组工作的支持，谢谢大家。

cccpprc · 发表于 2015-1-14 17:57

关于官方汉化的问题貌似汉化组咨询过SI，那边迟迟没有回应。
另外汉化组应该加大开放招人的力度了，或者可以把文本发到论坛上让大家领取，然后制作组再行校对。
最后还是希望大家能够放宽心，现在什么莫名其妙的人都出来了，还什么“爆棚迟早为自己的怠慢付出代价”。
人家最大的代价就是撂挑子不干呗，人家不干了我等玩家何以自处？

crcc20sw · 发表于 2015-1-14 18:07

目测楼上说的是“淘宝汉化完整版”的帖子~！

517008049qq · 发表于 2015-1-14 18:17

无所谓，我反正从2015一出来都还没碰过，14给我留下了深深的阴影

西出嘉裕 · 发表于 2015-1-14 20:18

“如果每个人都入正，引起SI的重视，SI自己也会做汉化”我始终对这句话感到莫名其妙:L

472075555 · 发表于 2015-1-14 20:23

又是入正就会有汉化的年经贴...

[讨论] 关于汉化的一些想法