这翻译有问题吧……

猪之武 · 发表于 2015-6-10 21:29

这个应该叫大胜好么……

willkop · 发表于 2015-6-11 09:20

大败即大胜

zzpiggy · 发表于 2015-6-13 04:51

国语波大净身，看语境了

oyxp · 发表于 2015-6-13 09:25

多看看三国演义。就知道“大败”的语境了！

88932547 · 发表于 2015-6-13 11:17

同意楼上的说法~

Perfect · 发表于 2015-6-15 16:28

大败和大败于是完全相反的意思

zzpiggy · 发表于 2015-6-16 09:24

确实有问题

copoeira · 发表于 2015-8-23 23:58

楼主的中文和老外差不多

frank389 · 发表于 2015-11-8 15:57

A大败B就是A赢了B

拉里老板 · 发表于 2016-2-16 09:42

大败=使……大败，比大胜更胜（胜：超过，占优势：～似。优～。以少～多。）

[爆棚官方补丁] 这翻译有问题吧……