为什么玩个游戏还要跟个孙子一样去求人家出中文？

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-22 15:39

我们要一直买买买，然后坚持刷差评，我估计2018就有可能有官中出来了~~~

猛虎舞赖岩 · 发表于 2016-8-22 15:42

本帖最后由猛虎舞赖岩于 2016-8-23 09:08 编辑

SI的简体中文翻译也好，国内玩家的呼吁也好。
本质上都是市场行为，是消费者对产品品质提出质疑和建议、商家对产品改善方案的收益进行评估和权衡的结果。

任何想把这种行为上升到民族情绪高度的行为的人。
要么坏，要么蠢。

消费者往往缺乏组织性，对自己的施压方案效果缺乏有效的判断。
这是这个群体的先天劣势，是没有办法的。

但是要合法。
不是说没人抓就可以非法行事。
更何况，游戏破解现在有人抓。
------------------------------------------
把我在另外一个帖子里的回帖贴过来，那个帖子我强调第四段，在这个帖子我强调第二段。

另外，抱歉，我对儒家没有研究，不过显然，你更没有研究。

拉里老板来了，您作为最为这个论坛最XX的XX，我敬您是条汉子。嗯嗯。

大明千户 · 发表于 2016-8-22 16:42

猛虎舞赖岩发表于 2016-8-22 15:42
SI的简体中文翻译也好，国内玩家的呼吁也好。
本质上都是市场行为，是消费者对产品品质提出质疑和建议、 ...

玩FM从未要求过SI出官方中文版的玩家，不会反应如此激烈。他们或许只是单纯把FM当做一个自己需要的产品而已，没有考虑什么民族啊尊严的问题，但并不能说在大是大非面前他们没有应有的气节。有时候我们是不是更需要这样的心态呢？

sukerli · 发表于 2016-8-22 16:58

这是一个畸形的社会，强买强卖，凭什么要人家ser你啊？有钱了不起啊

玩球小猫 · 发表于 2016-8-22 17:18

sukerli 发表于 2016-8-22 16:58
这是一个畸形的社会，强买强卖，凭什么要人家ser你啊？有钱了不起啊

这个跟强买强卖搭不上边吧。。。。。。。。。。。

猛虎舞赖岩 · 发表于 2016-8-22 20:05

大明千户发表于 2016-8-22 16:42
玩FM从未要求过SI出官方中文版的玩家，不会反应如此激烈。他们或许只是单纯把FM当做一个自己需要的产品而 ...

市场行为很简单，只是资本和盈利，完全谈不上民族气节这种东西。

而且，我觉得国内的舆论环境下，任何一个张口闭口都是民族的人，动机都很可疑。

猛虎舞赖岩 · 发表于 2016-8-22 20:09

玩球小猫发表于 2016-8-22 17:18
这个跟强买强卖搭不上边吧。。。。。。。。。。。

他Get的点不对，但是方向没错。

市场行为没有谁是对另外一方具有强迫力的，商家对自己生产的产品在法律允许的范畴内拥有绝对的自由，唯一的指导方法是盈利，或者说对盈利的预期。
消费者对合法的商品和商家是没有任何干涉能力的，只能掌控自己的行为，也就是决定买与不买。

当然，还可以打打嘴炮。

zzxxccaq2 · 发表于 2016-8-22 20:12

常有晴发表于 2016-8-22 11:29
官网版主的话
一开始说销量
然后有玩家回复说之前锁区，买的都是其它区的

然而不知道你有没有关注今年sega出的战锤全面战争，这游戏本来预购的时候都说了有中文名，但是发售前两个月突然无缘无故取消。
负责汉化的蒹葭汉化组基本翻译完了被放了鸽子。
只能说这日本公司根本不重视中国市场，自己目光短浅不能怪别人。
看看ea，暴雪，育碧的中文大作销量吧，哪怕法老空那种日本小厂都知道中文能带动一波销量，只能说sega自己作死不能怪社会。
对了，最后一点，全站国区评论一开始也是全差评，但是制作组根本不鸟你。。

zzxxccaq2 · 发表于 2016-8-22 20:14

常有晴发表于 2016-8-22 11:29
官网版主的话
一开始说销量
然后有玩家回复说之前锁区，买的都是其它区的

根本没用

zhaojia0622 · 发表于 2016-8-22 20:51

"任何时候，做事都要比说话有用的多"
看到这句就知道跟他们说啥都是浪费时间。

玩球小猫 · 发表于 2016-8-23 11:43

猛虎舞赖岩发表于 2016-8-22 20:09
他Get的点不对，但是方向没错。

市场行为没有谁是对另外一方具有强迫力的，商家对自己生产的产品在法 ...

你说的对，但是很片面。
商家卖什么东西，消费者说了不算。但是如果商家对消费者做了承诺，而不兑现。那就不是简单的卖什么，买什么的问题了。
因为这已经是商家的诚信问题了，往大了说，就是对中国消费者的不尊重。这个时候，你选择，无奈，摇摇头，闭嘴离开。那么，请走好！
但是别在别人维权的时候，还在一边说风凉话！！！
再说了，如果这次争取到了2018的中文版，你用不？

cccpprc · 发表于 2016-8-23 11:49

猛虎舞赖岩发表于 2016-8-22 15:42
SI的简体中文翻译也好，国内玩家的呼吁也好。
本质上都是市场行为，是消费者对产品品质提出质疑和建议、商 ...

自发刷差评合法不

猛虎舞赖岩 · 发表于 2016-8-23 13:59

cccpprc 发表于 2016-8-23 11:49
自发刷差评合法不

本来就合法，我是十分同意这种行为的。

猛虎舞赖岩 · 发表于 2016-8-23 14:26

本帖最后由猛虎舞赖岩于 2016-8-23 14:27 编辑

玩球小猫发表于 2016-8-23 11:43
你说的对，但是很片面。
商家卖什么东西，消费者说了不算。但是如果商家对消费者做了承诺，而不兑现。那 ...

是的，你说的情况就涉及到消费欺诈的问题。

但是，如果是维权范畴的话，这就需要消费者能够提供证据，证明在交易达成之前商家做出了相应的承诺并且这种承诺构成了自己消费决策的依据。可是实际上，论坛很多用户连【达成交易】这个基础都没有，因为你起码得是正版用户。

当然了，即使没有交易或者没有证据，指责和表达范畴下的很多行为也很好，这是消费者的自由。（比如说打差评，我也打了差评）

我反感的，是动辄有人将市场行为上升到民族情绪范畴。
或者是不讲事实不讲商业规律也不讲逻辑，完全靠情绪和瞎JB扯来带节奏。比如说坛子里某个著名Low B，还四处带节奏呢，只显得自己无知且低级。

---------------------------------

如果要跟商家斗，要博弈，起码要摸清规律搞懂形势，抓住有效的方法才能有结果。

shanshi127431 · 发表于 2016-8-23 14:28

破解一样玩，游戏而已。。

shanshi127431 · 发表于 2016-8-23 14:33

chenggang13 发表于 2016-8-22 14:58
我已经想好FM2017 不入正了

可惜头像不能是高清的，看不清

RubyTse · 发表于 2016-8-26 15:44

卖的时候写明白没有中文，你愿意买就买，不愿意就不买，完全是市场行为，没什么好说的。
SI当然是按照自己的判断去做产品，他们觉得不需要做中文就不做，不存在什么民族气节啊看不起中国啊之类的问题，否则任何一款游戏都要做地球上每一种语言的版本以免被指责歧视了。
那么各位，你们每天去SI那里吼一下”为什么中国球员CA PA这么低是不是看不起中国人我们销量这么大赶紧把中国籍球员BUFF一下”好不好，为了中国，为了民族，不能妥协啊！
另外，其实，我一直玩的是英文版。。。无所谓照样买买买

jdjd32 · 发表于 2016-8-26 15:46

看来我也要去刷个差评了，过年买了16还没评价

ww2070189 · 发表于 2016-8-26 16:04

就是要求出个中文版，你这上纲上线就到看不起中国人了，真是够愤青的，你先搞懂怎么回事再说话，别乱扣帽子乱扯淡。

alouxie · 发表于 2016-8-26 16:14

讲个笑话，市场需求
他任天堂为了市场需求能出中文，这到了SI这边就这么高姿态
目光短浅，注定只能是小作坊。。

[讨论] 为什么玩个游戏还要跟个孙子一样去求人家出中文？

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评